Exemplos de uso de Deben satisfacer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uno u otro deben satisfacer sus necesidades.
One or the other should satisfy your needs.Sin importar la forma,los extremos de la secuencia deben satisfacer.
Regardless of the shape,the ends of the string should meet.Específicamente, deben satisfacer los siguientes objetivos.
Specifically, should meet the following objectives.Los centros regionales han sido pre-aprobados para hacer esto y deben satisfacer este requerimiento.
Regional Centers have been pre-approved to do this and should satisfy this requirement.Ambas salas deben satisfacer los requisitos acústicos más exigentes.
Both chambers must satisfy the most exacting acoustic requirements.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Mais
Uso com advérbios
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Mais
Uso com verbos
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Mais
Todas las aplicaciones de Android deben satisfacer estos criterios.
All Android apps should meet these criteria.¿Qué condiciones deben satisfacerse para obtener protección para un diseño industrial?
What conditions must be met to obtain industrial design protection?↓?En primer lugar,los muebles en el dormitorio deben satisfacer todas sus solicitudes.
First of all,the furniture in the bedroom should satisfy all your requests.¿Qué condiciones deben satisfacerse para obtener protección para una indicación geográfica?
What conditions must be met to obtain geographical indication protection?Además, a fin de recibir apoyo financiero, las actividades deben satisfacer los siguientes criterios.
In addition, activities to be supported should meet the following criteria.Las piezas de vehículos deben satisfacer los más altos requisitos de calidad y seguridad.
Automotive parts must fulfill highest quality and safety requirements.En función de la aplicación de fijación,las distintas cintas deben satisfacer determinados requisitos.
Depending on the bonding application,the different tapes have to meet certain requirements.Los demás centros aún deben satisfacer los criterios técnicos para recibir su licencia.
Other centres still need to fulfil the technical criteria for licensing.Deben satisfacer las necesidades de los usuarios en términos de confort, descubrimiento y recreación.
They must meet the needs of users in terms of comfort, discovery, and recreation.Los planes de evaluación deben satisfacer los criterios siguientes.
Evaluations plans need to fulfil the following criteria.Además, deben satisfacer las necesidades nutritivas particulares de las siguientes categorías de personas.
Moreover, they must meet the particular nutritional requirements of the following categories of person.Los sistemas de iluminación deben satisfacer las necesidades operacionales.
Lighting systems have to satisfy operational needs.Y estos servicios deben satisfacer los requisitos de confidencialidad de datos propios del sector.
And these services have to meet the industry's particular data confidentiality requirements.Todos los anunciantes ysus Tweets Promocionados deben satisfacer nuestras políticas de Twitter Ads.
All advertisers andtheir promoted tweet content must comply with our Twitter Ads policies.A menudo, las personas deben satisfacer determinadas expectativas para ser aceptadas.
Often a person needs to fulfil certain expectations in order Las operaciones de exportación deben satisfacer las disposiciones de la Ley.
Export operations must comply with the provisions of the Act.Todos los proyectos deben satisfacer los criterios establecidos por los Órganos Rectores.
All projects are required to satisfy the criteria established by the Governing Bodies.En general, las tecnologías propuestas deben satisfacer uno de los dos objetivos siguientes.
In general the technologies proposed should meet one of the following two objectives.Los electrodomésticos deben satisfacer los más altos estándares de calidad y seguridad.
Domestic appliance parts must fulfil the highest requirements in terms of quality and safety.Distintos sectores empresariales deben satisfacer distintas necesidades del cliente.
Different business fields have to meet different customer needs.Todas estas nuevas empresas deben satisfacer los altos estándares nacionales de calidad y dignidad.
All these new companies have to satisfy high national standards for quality and dignity.Los productos que utilizo a diario deben satisfacer mis expectativas de perfección.
Products that I use every day need to meet my demands for perfection.Nuestros productos y servicios deben satisfacer nuestros requisitos especificados.
Our products and services shall satisfy our specified requirements.Los productos que utilizo a diario deben satisfacer mis expectativas de perfección.
Products that I use every day need to meet my expectations of perfection.NOtA: las prendas de protección personal deben satisfacer los requisitos de las normas aplicables.
NOtE: personal protective clothing should meet the requirements of applicable standards.
