Exemplos de uso de Definiendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Definiendo tu presupuesto después de comprometerte.
Setting up your budget after you get engaged.Una vez más, las ciudades están definiendo este siglo.
Once again, cities are shaping the century ahead.Definiendo a uno, podemos hacer sentido del otro.
By defining one, we can make sense of the other.Atender a sus clientes, definiendo los niveles de calidad.
Attending to customers, establishing quality levels.Definiendo las relaciones entre ellos usando anchors.
By defining relationships between them using anchors.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Mais
Uso com advérbios
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Mais
Uso com verbos
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Mais
Es una realidad que está definiendo el mercado de canales.
It's a reality that's redefining the channel market.Definiendo una zona de parámetro y barriendo Adhamiyah.
Establishing an area of perimeter and sweeping Adhamiya.A estos mismos términos recurren, definiendo los tipos de alimentación de los ríos.
The terms resorted to in determining the types of feeding the rivers.Definiendo toda la web antes de pasar a la siguiente fase.
In defining the whole site before moving to the next phase.Plan de redes sociales a medida, definiendo KPIs y metas para gestión futura.
Customized social media plan, outlining KPIs and goals for future management.Definiendo la imagen y las sensaciones que recordaremos.
Determining the image and sensations we will recall later on.OSPF resuelve este problema definiendo un DR y un router designado de respaldo(BDR).
To solve this problem, OSPF protocol defines the DR(Designated Router).Definiendo sus objetivos, usted tendrá beneficios duraderos.
By defining your goals well, you will enjoy lasting benefits.Una línea horizontal aparece del puntero del ratón definiendo la frecuencia central.
A horizontal line appears beside the I-Beam mouse pointer that defines the center frequency.ASME lleva definiendo la seguridad de las tuberías desde 1922.
ASME has been defining piping safety since 1922.Nuestras aplicaciones de productividad continúan definiendo los estándares de características, funcionalidad e integración.
Our productivity applications continue to set the standard for features, functionality, and integration.Definiendo un programa integrado de Desarrollo de Capacidades Estadística.
Setting out an integrated Statistical Capacity Building programme.Munters lleva definiendo el futuro del tratamiento del aire desde 1955.
Munters has been defining the future of air treatment since 1955.Definiendo estructuras de catálogos que faciliten la presentación y la venta.
By defining catalog structures that help with the presentation and sale.Un papel de liderazgo definiendo las tendencias globales en todos los mercados.
Playing a leading role as a global trend-setter across all markets.Definiendo esta relación podemos acceder el nombre del tipo de producto utilizando.
By defining this relationship we can access the name of the product type El documento empieza definiendo la función y la justificación de las concesiones.
The paper begins by setting out the function and rationale for concessions.Definiendo nueve pasos del proceso distintos y controlables para lograr una calidad consistente.
By defining nine distinct and controllable process steps to achieve consistent quality.Básicamente estás definiendo si puedes elaborar un tríptico consistente y fácil de seguir.
You're basically set if you can build a consistent, easy to follow brochure.Definiendo la estrategia, posicionamiento y mensaje adecuado para sus objetivos electorales.
Definition of the adequate strategy, positioning and messages according to the electoral objectives.Cuando estés planificando y definiendo metas para 2018, asegúrate de incluir a tus empleados o al menos a los líderes de cada equipo.
When planning and setting goals for 2018, make sure you include your employees or at least the team leaders.Cada vez, definiendo una nueva ruta, cambiando el orden de las piedras falsas.
Each turn defines a new route, changing the order of the sprung stones.El Eslogan definiendo en breve y respaldando los valores clave de la marca.
Slogan outlining in brief and supporting the brand key values.En primer lugar, definiendo e implantando una propuesta de valor diferencial para los empleados.
First, we are defining and then delivering a unique employee value proposition.La describiría definiéndola por lo que es.
I would describe 
