Exemplos de uso de Deportación em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has oído algo de la deportación?
Heard about the deportation?Razones para la deportación de los extranjeros artículo 13.
Grounds for the expulsion of foreign nationals art. 13.Los delitos de vileza moral y deportación.
Crimes of moral turpitude and deportability.Desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce generaciones;
And from David to the transmigration of Babylon, fourteen generations;Sobre 20 días después de recibir su deportación.
About 20 days after receiving your deport.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
deportaciones masivas
deportación forzosa
posible deportaciónlas deportaciones masivas
deportación inmediata
deportación inminente
deportación voluntaria
relativas a la deportación
Mais
Uso com verbos
evitar la deportacióndeportación forzada
Uso com substantivos
orden de deportaciónproceso de deportaciónla orden de deportaciónprocedimientos de deportacióndeportación de extranjeros
casos de deportaciónlos procedimientos de deportaciónun proceso de deportacióndefensa de deportacióndeportaciones en masa
Mais
La visa-U le protege de la deportación durante cuatro años.
The U-visa protects you from being deported for four years.¿regresó a los EE.UU. después de su deportación?:?
Did you re-enter the U.S. after being removed?Llegó a deportación del gobierno brasileño a Francia el pasado 15 de julio.
Being deported to France by the Brazilian government on July 15th.¿Cuáles son los cargos de deportación en la NTA?
What are the charges of removability in the NTA?Desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
And from the transmigration of Babylon to the Christ, fourteen generations.Pida hablar con el oficial supervisor de deportación.
Ask to speak with a supervisory deport officer.Un error puede significar la deportación de alguien, la separación de una familia.
A mistake can mean that someone is deported, a family separated.También protege temporalmente de su deportación.
It also temporarily protects them from being deported.A más de una década de la deportación de Carlos, los números han cambiado.
More than a decade after Carlos was deported, the numbers continue to change.En algunos casos nosotros podemos detener la deportación.
In some cases we are able to stop removal proceedings.El fiscal ha pedido la deportación de todos los sospechosos, si son condenados.
The prosecutor has asked for deportation of all the suspects, if convicted.Cuando un niño es una‘visa' para evitar la deportación.
When a child becomes a protective'visa' against deportation.La deportación de un perpetrador de violencia doméstica no acaba con el abuso.
Just because a domestic violence abuser is deported, it doesn't stop the abuse.La regla propuesta no cambia las reglas sobre la deportación.
The proposed rule does not change the rules about being deported.Más tarde, pidió la deportación de todos aquellos que provenían de mundos confederados.
Later, he called for the deportation of all those hailing from Confederate worlds.Denuncian que agentes del ICE fuerzan a inmigrantes a firmar su deportación.
ICE agents force immigrants to sign for deportation, according to complaints.El 12 de febrero,un juez ordenó la deportación de Mejía a Honduras.
On Feb. 12,the judge ordered Mejia deported back to Honduras.¿Cómo viven los adolescentes yniños el rechazo que supone la deportación?
How do the adolescents andchildren experience the rejection implied by deportation?También se ordenó su deportación después de que cumpla dos tercios de su sentencia.
He Nuestros abogados desarrollan estrategias agresivas para defenderse de la deportación.
Our attorneys develop aggressive strategies to defend against deportation.Del mismo modo, hay muchos motivos de deportación más allá de los discutidos anteriormente.
Similarly, there are many grounds of deportability beyond those discussed above.El solicitante debe de indicar si ACTUALMENTE esta bajo procedimiento de deportación.
The applicant must indicate whether they are in the process of removal proceedings.La habilidad de pedir que su caso de deportación pendiente sea cerrado administrativamente.
The ability to request administrative closure of deportation proceedings pending against the foreign national.Artículo siguienteDenuncian que agentes del ICE fuerzan a inmigrantes a firmar su deportación.
Next articleICE agents force immigrants to sign for deportation, according to complaints.Aquél programa protege de la deportación a casi 800.000 inmigrantes indocumentados que llegaron cuando niños.
That program protects almost 800,000 undocumented immigrants who arrived as children from deportation.
