Exemplos de uso de Derivar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
O bien puede derivar en el caos”.
Or it can drift into chaos.".Era de uso general para derivar.
It was commonly used for drifting.Estoy considerando derivarlo a otro doctor.
I'm considering referring him to another doctor.Saber derivar funciones de diversas variables.
Knowing derived functions of various variables.No olvide que puede derivar también.
Don't forget you can drift too.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obras derivadasobligaciones derivadasuso derivadoderivadas de la aplicación
cuestiones derivadasderivados de su utilización
clase derivadaresponsabilidad derivadacualquier uso derivadoreclamaciones derivadas
Mais
Uso com advérbios
se deriva exclusivamente
segunda derivadase deriva principalmente
primera derivadase deriva directamente
esencialmente derivadamás derivadoderiva directamente
deriva exclusivamente
financiero derivado
Mais
Uso com verbos
derivarse de dicho
derivados de dichos
Cualquiera puede correr,solo los mejores pueden derivar.
Anyone can race,only the best can drift.Recompensa a los clientes por derivar a otros a tu empresa.
Reward customers for referring others to your business.Cualquier persona puede correr,solo los mejores pueden derivar.
Anyone can race,only the best can drift!Pero tal vez usted podría derivar hacia mi vida.
But maybe you could drift into my life.Esto suele derivar en un crecimiento retardado y en menores cosechas.
This usually results in slower growth and smaller yields.Tales interrupciones pueden derivar de.
Such disruptions can stem from.Obtén ingresos extras por derivar reservas hacia otros hoteles.
Get extra income by referring bookings to other hotels.¿Puede derivarme a un nutricionista que me ayude a planificar mis comidas?
Can you refer me to a dietitian who can help me plan my meals?Vamos a ver lo lejos que pueden derivar de esta noche.
Lets see how far I can drift tonight.Podemos derivar muchas unidades de las siete unidades base SI.
Derived SI Units La moralidad de una acción solo puede derivar de adoptarse libremente;
The morality of an action can stem only from its being freely adopted;Lo dejaba derivar y luego lo halaba bajo cualquier saliente que encontrara.
I would let it drift and then pull it under any over-hangs I could find.Para empezar, más deuda suele derivar en una mayor carga de intereses.
To begin with, more debt usually results in a higher burden of interest payments.Es preciso derivar a las víctimas a los sistemas de asistencia lo antes posible.
Victims should be referred to assistance schemes as soon as possible.Cuando no recibe tratamiento,la depresión suele derivar en un comportamiento suicida.
When left untreated,depression often results in suicidal behaviour.Derivarlo a un lugar apropiado para su seguimiento tan pronto como sea posible.
Referring them to an appropriate place for follow-up care as soon as possible.Una poderosa combinación de privilegios eincompetencia suele derivar en graves errores.
A potent mix of privilege andincompetence often leads to major mistakes.Derivar a las mujeres o acompañarlas a albergues o alojamientos alternativos seguros.
Referring or escorting women to shelters or alternative safe accommodation.Derechos de los migrantes; los procedimientos para derivar a los migrantes vulnerables; primeros auxilios;
The procedures for referring vulnerable migrants; first aid;Derivar asuntos relacionados a quejas a otras agencias estatales o federales adecuadas.
Referring complaint issues to other appropriate state or federal agencies.Ninguna obsesión lo es, pues suelen derivar en ansiedad y otros trastornos conductuales.
No obsession is healthy because obsession often leads to anxiety and other behavioral disorders.Que puedan derivar en herramientas para el planeamiento urbanístico, en cartas arqueológicas, y demás documentos.
Those derived in tools for urban planning, archaeological charts, and other documents.Con BIC Cloud Design es posible derivar actividades automatizables directamente de los modelos de procesos.
BIC Cloud allows automatable activities to be derived directly from business process models.Esto suele derivar en una sensación de impotencia y, a veces, en una profunda depresión.
This usually leads to a feeling of helplessness and, sometimes, deep depression.También se lo podría derivar con un urólogo para que realice otras evaluaciones y tratamientos.
You may also be referred to an urologist for further evaluation and treatment.
