Exemplos de uso de Producirse em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
DEFENDER El Defender ha dejado de producirse.
DEFENDER The Defender has ceased production.Al producirse una erección a menudo se observa una curvatura en el pene.
When erect there is often curvature in the penis.Tu prototipo funciona yestá listo para producirse.
Your prototype works andis ready for production.El programa se desactiva al producirse alguna actividad.
The program Al producirse las lluvias torrenciales en la Precordillera.
When there are torrential rains in the Front Range at the Andes Mountain.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mais
Uso com advérbios
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mais
La Vulcan 1500 Drifter dejó de producirse en 2005.
The Vulcan 1500 Drifter ceased production in 2005.Y todo esto suele producirse en menos de 200 milisegundos..
And all this usually happens within less than 200 milliseconds.Hubo otros tipos que nunca llegaron a producirse.
There were other types that never ran into production.Todos ellos pueden producirse con distintas texturas, formas y colores.
They can take many textures, shapes, flavors and colors.Tanto la furgoneta comoel familiar dejaron de producirse en 1970.
Both the van andestate ceased production in 1970.Pueden producirse algunos problemas conocidos durante la instalación.
There are a few known issues that you may run into during the installation.Cuando alcances el máximo de su capacidad,la Piedra dejará de producirse.
When you reach the capacity limit,Stone production will stop.Indicaciones: en el momento de producirse la mancha, frotar con una toallita.
Instructions: at the moment the stain is produced, rub with a wipe.Sin embargo, Jung afirma que el TIGR no está listo para producirse en masa.
Still, Jung says the TIGR isn't yet ready for mass production.En consecuencia no suelen producirse diferencias de temperatura demasiado grandes.
Because of it, there are usually no wide temperature differences.No obstante, si no se frenan estos incidentes,podrían producirse más ataques.
Nevertheless, if these incidents proceed unchecked,more attacks could ensue.Después de producirse la melanina, se extiende a otras células cutáneas cercanas.
After melanin is produced, it spreads into other nearby skin cells.La ingesta de pienso ha mejorado, al no producirse más el calentamiento del ensilado.
Feed intake has improved, because there is no more reheating.Suele producirse por un daño cerebral o de la médula espinal por encima de T12.
It usually results from brain damage or spinal cord damage above T12.En el medio laboral, la exposición a los cresoles suele producirse por contacto cutáneo.
Occupational exposure to cresols usually results from dermal contact.Al producirse muy profundo dentro de la tierra, creó un desplazamiento masivo.
Occurring very deep within the earth, it created some massive shifting.Algunos cómics han crecido en popularidad al producirse adaptaciones de televisión y películas.
Some comics have grew popular that TV and film adaptations are produced.En caso de producirse un fallo, u Diríjase al servicio postventa. consulte Mantenimiento.
There is a fault. u Contact the after sales service. see Maintenance.Los sistemas normativos: ubicación cultural;los modos de producirse(Fuentes de creación).
Regulatory systems: cultural location;modes of production(sources of creation).Infrecuente(suele producirse por factores económicos o logísticos) Común Común.
Infrequent(generally caused by economic or logistical factors) Common Common.De acuerdo con fuentes indias oficiales, el Prithvi comenzará pronto a producirse en serie.
According to official Indian sources, the Prithvi will soon go into serial production.Claramente, nada bueno puede producirse de la exposición a tantos compuestos tóxicos.
Clearly, nothing good can come from exposure to so many toxic compounds.Las infecciones sépticas consumirán vitamina DBP más rápido que lo que naturalmente puede producirse.
Septic infections will consume Vitamin DBP faster than production can be increased.Suele producirse por el consumo de alimentos ácidos y cítricos y bebidas carbonatadas.
This is produced by the consumption of acidic foods, drink and carbonated beverages.
