Exemplos de uso de Derrames em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grandes derrames de sangre.
Great effusions of blood.Derrames azucarados que no fueron quitados.
Sugary boilovers that were not.Probablemente produciendo derrames y ataques al corazón.
Possibly producing stroke, and heart attacks.Los derrames pueden causar humo y posible-.
Boilovers can cause smoke and possi-.Los cuales ayudan a prevenir enfermedad del corazon y derrames.
Help prevent heart diseases and strokes.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
derrame cerebral
un derrame cerebral
derrame pleural
sufrió un derrame cerebral
el derrame pleural
el derrame cerebral
derrame líquidos
derrame pericárdico
derrames accidentales
derrame químico
Mais
Uso com verbos
sufrió un derrame cerebral
limpie los derramesevitar derramescausar un derrame cerebral
limpie cualquier derrame
Uso com substantivos
derrames de petróleo
derrames de hidrocarburos
derrame de combustible
derrames de agua
derrames de líquidos
derrames de alimentos
derrame de aceite
riesgo de derramesderrame de sangre
contención de derrames
Mais
Derrames de agua entre el grifo y el armario.
Water leaks between the faucet and the cabinet.Sí, y resulta que tuvo muchos derrames pequeños.
Yeah, and it turned out that he had several mini strokes.Derrames azucarados que no fueron retirados inmediatamente.
Sugary boilovers that were not removed promptly.En Estados Unidos, los derrames son más comunes en mujeres que en hombres.
In the U.S., stroke is now more common in women than men.Tiene antecedentes familiares de enfermedades cardíacas,ataques del corazón o derrames.
Family history of heart disease,heart attacks, or strokes.Estos derrames pueden evolucionar espontáneamente hacia empiemas.
These effusions can spontaneously develop into empyemas.Utilizar demasiado aceite puede causar derrames cuando se agregan los alimentos.
Using too much oil can cause spillovers when food is added.Los derrames pueden causar humo y posiblemente dañar la estufa.
Boilovers can cause smoke and possibly damage the cooktop.En estos individuos,se producen derrames articulares con cierta frecuencia.
In these individuals,joint effusions occur with some frequency.Estos derrames son una gran carga para la agricultura y la pesca.
These leaks are a heavy burden on agriculture and fishing.Vitamina B9- Ácido fólico- Reduce el riesgo de enfermedad cardíaca y derrames.
Vitamin B9- Folic Acid- Reduces the risk of heart disease and strokes.Los derrames malignos suelen ser más exudativos que transudativos.
Malignant effusions are usually exudative rather than transudative.Si su médico no observa derrames, le quitará toda la instrumentación.
If your doctor sees no leaks, he or she will remove all of the instruments.Los sistemas de seguridad deben ser suficientes para impedir los derrames y vertidos.
Safety systems should be adequate to prevent leaks and discharges.Para evitar derrames, no agregue ingredientes por encima de la línea de“Max”.
To avoid spilling, do not add ingredients past the“Max” fill line.Mejora de la seguridad alimentaria por un menor riesgo microbiológico por derrames.
Improves food security with a lower microbiological risks from leaks.Las soluciones de limpieza y los derrames pueden crear un riesgo de descarga eléctrica.
Cleaning solutions and spillovers may create a risk of electric shock.Si el niño presiona la junta mientras no está bebiendo se producirán derrames fig. 6.
Leakage will occur if child presses the seal while not drinking Fig. 6.Crea manchas y derrames de aceite de motor con este efecto esmalte.
Create fresh oil leaks and stains with this enamel effect for the most realistic vehicles.La disminución de la presión arterial reduce el riesgo de derrames y ataques cardíacos.
Lowering blood pressure reduces the risk of strokes and heart attacks.Derrames articulares(comunes con fracturas de la cabeza radial) pueden ser palpables sobre este triángulo.
Joint effusions(common with radial head fractures) may be palpable over this triangle.Los médicos dijeron que la fibrilación auricular pudo haber causado pequeños derrames cerebrales.
The doctors said the AFib may have caused small cerebral strokes.Involucra muchos otros aspectos, como derrames, hipertensión, y problemas de circulación.
It involves many other health issues, such as strokes, hypertension, and problems with circulation.Otros riesgos más serios de la anestesia general incluyen ataques cardiacos, derrames y neumonía.
More serious risks of general anesthesia include heart attacks, strokes, and pneumonia.Drenajes ecológicos para facilidad de servicio y prevención de potenciales derrames de contaminantes medioambientales.
Ecology drains for ease of service and prevention of spilling potential environmental contaminants.
