Exemplos de uso de Desenterraron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los desenterraron.
Then dug up.Desenterraron dos cuerpos.
They dug up two bodies.¿Los arqueólogos desenterraron esto?
Archaeologists dug up all this?Desenterraron los cuerpos uno por uno.
They uncovered the bodies one by one.Después de comer desenterraron a la víctima.
Having been fed, they disinterred the victim.Desenterraron el ataúd y rompieron la tapa;
The coffin was exhumed and broken open;¿O que los jabalíes la desenterraron de una tumba poco profunda?
Or the boar dug her up from a shallow grave?Desenterraron a la abuela y dejaron al abuelo.
They dug up grandma and left grandpa.Cito:"Después de comer desenterraron a la víctima.
I am quoting:"Having been fed, they disinterred the victim.Desenterraron una vieja ley de escupir fuego y humo.
They dug up an old law to spit out fire and smoke.Así que los animales hambrientos finalmente desenterraron tumbas.
So the hungry beasts eventually dug up graves.Los coyotes desenterraron los primeros dos.
Coyotes dug up the first two.Sí, creemos que la caja podría ser lo que desenterraron los ladrones allí.
Yes, we're thinking the box Might be what the thieves dug up there.Mis chicos desenterraron algo en su sacerdote.
My guys dug up something on your priest.Entonces, estas son las fotos de las salpicaduras de los cuerpos que ustedes desenterraron.
So these are the spatter photos from the bodies you dug up.Unas personas desenterraron un viejo cuerpo en Irlanda.
Some people dug up an old body in Ireland.Desenterraron montones de sepulcros y dispersaron los huesos de los muertos.
They dug up burial mounds and scattered the bones of the dead.Los arqueólogos también desenterraron un templo de Nabucodonosor II y Nabonido r.
Archaeologists also unearthed a temple of Nebuchadnezzar II and Nabonidus r.Desenterraron un fragmento de bolsa del Sparbanken debajo de las casillas.
They have dug up a fragment of a bank bag from under the kennels.¡Los sacrificaron a los dioses que ellos desenterraron cuando construyeron este lugar!
They sacrificed them to the gods they dug up when they built this place!Entonces desenterraron al jefe y le vistieron con las ropas nuevas.
Then they disinterred the chieftain and dressed him in the new clothes.Algunos tontos desenterraron el cadáver de un anciano y huyeron!
Some fool dug up an old man's corpse and ran off!Desenterraron docenas de tumbas pensando que encontrarian alguna sangre humana.
They dug up a dozen graves thinking Cuando la desenterraron, ya no quedaba casi nada.
By the time they dug her up, there was basically nothing left.Desenterraron a un soldado confederado para asegurarse que tuviera una buena localidad.
They disinterred a Confederate soldier to make sure he got a good location.Me dijeron que desenterraron dos cuerpos cubiertos de alquitran?
They told me you dug up two bodies covered in tar?Tal vez esos tipos desenterraron algunas y les quitaron el polvo.
Maybe those guys dug up a few trunk novels and dusted them off.Cuando los federales desenterraron todas esas armas en tu campo de maíz?
Back when the feds dug up all those guns in your corn field?Los neorrealistas desenterraron el cadáver de Cromwell y le ejecutaron póstumamente.
Royalists dug up Cromwell's corpse and gave it a posthumous execution.Algunos cazadores de tesoros desenterraron accidentalmente su tumba y descubrieron que estaba vacía.
Some treasure-hunters accidentally dug up his grave and discovered that his tomb was empty.
