Exemplos de uso de Desesperar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No debes desesperar.
Don't be desperate.Desesperarme comenzó a volverme loco.
Then the desperate started to make me crazy.Le hemos hecho desesperar.
We have made him desperate.Nos hizo desesperar por comida.
Made us desperate for food.Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar.
Too many views on rave that make them desperate.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
situación desesperadahombre desesperadomedidas desesperadasintento desesperadonecesidad desesperadaun intento desesperadotiempos desesperadosgente desesperadalucha desesperadamujer desesperada
Mais
Uso com advérbios
tan desesperadamás desesperadamuy desesperadobastante desesperadopoco desesperadorealmente desesperadademasiado desesperado
Mais
Uso com verbos
desesperado por encontrar
desesperado por salvar
parecer desesperadodesesperado por ver
No, pero puede desesperar a un hombre.
No, but it can make a man desperate.El desesperar es darle la espalda a Dios.
To despair is Esta situación podría desesperar a una chica.
This kind of thing could make a girl… desperate.A no desesperar por los frecuentes cortes de energía.
Not to despair by frequent power outages.Por esos que esperan sin desesperar, como tú.
For those who are waiting without despairing, like you.No debemos desesperarnos cuando llegan las dificultades.
We mustn't lose our senses when things get difficult.Imagino que convivir con tres mujeres, puede desesperar a cualquier hombre.
I guess if you live with three women, it could make any man desperate.Papá solía desesperar,"Ellos están detrás de una cosa, Dorothy, mi dinero.
Daddy used to despair,"They're only after one thing, Dorothy,"my money.Aunque Miriam sentía agudo dolor,no sucumbiría a temer o desesperar.
Though she felt their pain acutely,she would not succumb to fear or despair.Trata de no desesperarte por dormirte.
Try not to agonize over falling asleep.Sin embargo, un gobierno revolucionario, si viene pronto,no debe desesperar.
Nevertheless, a revolutionary government, if it comes soon,need not despair.Ella me hace desesperar por un cigarrillo.
She makes me desperate for a cigarette.El estudiante tiene que desarrollar el hábito de meditar regularmente, sin desesperar.
The student has to develop the habit of meditating regularly without despair.Los perdedores se suelen desesperar por San Valentín.
Losers get really desperate around Valentine's Day.Usted puede desesperar en las maneras extrañas que expresan sus necesidades internas.
You may despair at the bizarre ways they express their inner needs.Cada jardín tiene su propia zona"especial", que puede hacer desesperar a cualquier jardinero.
Every garden has a certain corner which can make a hobby gardener desperate.Algunas mujeres pueden desesperarse y hacer cosas por su propia cuenta.
And some women may get desperate and do things on their own.La movilización de todas las partes interesadas nos ha demostrado que no debemos desesperar.
The mobilization of all stakeholders has shown us that we should not despair.Es un poco temprano para desesperarse por encontrar la felicidad.
It's a little early to despair of finding happiness.Elija nuestros Bleach capitán Tousen Kaname Cosplay, porquenunca te hacen desesperar.
Choose our Bleach Captain Kaname Tousen Cosplay,because it never make you despaired.Pero no debemos desesperar del TNP debido a esos problemas de cumplimiento.
But we should not despair of the NPT because of these compliance problems.Es por esta razón que nunca debéis desesperar, incluso cuando todo parezca sin esperanza.
This is why you must never despair, even when all seems hopeless.No debes desesperar de la misericordia de Dios, porque Dios perdona todos los pecados.
You should never despair of the mercy of Allaah, for Allaah forgives all sins.Ustedes nunca se deben desesperar y pensar que este grupo dominará a Mis discípulos.
You must never despair and think that this group will overpower My disciples.No debemos desesperar, aunque nuestro progreso sea lento, pues todavía hemos de aprender.
We need not despair, though our progress may be slow, for we shall yet know.
