Exemplos de uso de Deteriora em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aporta nada.- Sólo ensucia y deteriora.
It only achieves dirtying and damaging.Deteriora los muebles de madera y los pisos de madera?
Damages furnishings made of wood and parquet?Con el tiempo, el acople se endurece y deteriora.
Over time, the coupler will harden and deteriorate.La gasolina se oxida y deteriora durante el almacenaje.
Gasoline will oxidize and deteriorate in storage.Mientras que bajo la influencia de una sustancia que deteriora, o.
While under the influence of an impairing substance, or.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
situación se ha deterioradosalud se deteriorósituación se deterioródeteriorar el sitio web
deteriorar la web
situación se está deteriorandocable deteriorado
Mais
Uso com advérbios
se deteriora rápidamente
se ha deteriorado considerablemente
muy deterioradose deterioró considerablemente
se ha deteriorado gravemente
se deteriore aún más
deteriorarse rápidamente
se está deteriorando rápidamente
deteriorar aún más
más deteriorados
Mais
Uso com verbos
sigue deteriorándose
comenzó a deteriorarse
continúa deteriorándose
haberse deterioradoempezó a deteriorarse
El filtro no se quema, deteriora o crea mal gusto.
The filter does not burn, deteriorate or create off-flavours.La calle deteriora la salud, tanto a nivel físico como mental.
The street damages health, both physically and mentally.¿El uso prolongado de cannabis deteriora la capacidad intelectual?
Does long-term use of cannabis impair intellectual ability?Primer secreto:¿Qué es la piel y por qué se enferma y deteriora?
First Secret: What is the skin and why is ill and deteriorate?Cuando una persona deteriora su mente, ésta se debilita.
When a person damages his or her mind, the mind becomes weakened.El aire dentro de un depósito de combustible parcialmente lleno deteriora el combustible.
The air in a partially filled fuel tank promotes fuel deterioration.Pero el tiempo también deteriora, y el camino se caía a cachos.
But time also damages, and the path started to fall to bits.Chile: extraordinario para reparar el cabello delgado o que se rompe o deteriora muy fácil.
Chile: extraordinary repair or thin hair that is broken or damaged very easily.El VIH mata o deteriora las células del sistema inmunológico del cuerpo.
HIV kills or damages cells in the body's immune system.El glaucoma es una enfermedad ocular que deteriora al nervio óptico del ojo.
Glaucoma is a disease that damages the eye's optic nerve.El agua deteriora la lámina principal y la cutícula, resecándolas.
The water damaged the main sheet and the cuticle, drying them out.El efecto es inmediato y progresivo, y deteriora su aroma y sabor.
The effect is immediate and progressive, and deteriorates its aroma and flavor.Tienen un trastorno que deteriora su memoria o juicio(como la enfermedad de Alzheimer).
Social isolation Disorders that impair memory or judgment(eg, dementia).UAD241U modifica la configuración del sistema y deteriora el desempeño de la PC.
UAD241U will modify system settings and deteriorate the performance on the PC.Deteriora las verdaderas posibilidades y constituciones constructivas de los organismos vivos.
Deteriorates the real possibilities and constructive constitutions of the living organisms.Identifique índices perdidos, que deteriora el tiempo de ejecución de las consultas.
Identify missing indexes, degrading query execution time.No olvide que la condensación moja el canal y que esta humedad deteriora el instrumento.
Donít forget that condensation wets the windway and this humidity deteriorates the instrument.Daña el cerebro de los niños, deteriora la inteligencia, disminuye la creatividad….
It damages children's brains, erodes intelligence, diminishes creativity….Conviene remarcar que el cloro concentrado y a temperatura elevada deteriora el acero inoxidable.
Note that concentrated chlorine at high temperature damages stainless steel.Hacer fila te deteriora la mente, te deteriora el pensamiento, la capacidad de crear”.
Standing in line erodes the mind, erodes your thinking, the capacity to create.”.El uso extensivo de agroquímicos, que deteriora la salud humana y los ecosistemas.
The extensive use of agro-chemicals, which deteriorate human health and ecosystems.Todos sabemos, sin ningún lugar a dudas,que la contaminación deteriora gravemente nuestra salud.
We all know, beyond any doubt,that pollution seriously damages our health.Provoca disrupciones endocrinas, deteriora la piel y es muy irritante.
It causes endocrine disruptions, deteriorates the skin and is very irritating.Nuestro sueño se ve afectado y esto deteriora nuestro estado físico y cognitivo.
Our sleep is affected and this deteriorates our physical and cognitive state.Existe posible efecto retrocausal que deteriora la calidad de la trilogía original.
Possible retrocausal effect deteriorating the quality of the original trilogy.
