Exemplos de uso de Deterioro em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El ver su deterioro.
Watching her deteriorate.Grave deterioro de los derechos de la mujer.
Grave deteriorations of women's rights.El MSCI cayó,debido al deterioro en Pakistán y China.
Asian equities fell,hampered by declines in Pakistan and China.Deterioro de los activos fijos, paso a pérdidas y ganancias.
Fixed asset impairments, write-offs.¿Qué agentes provocan el envejecimiento y deterioro de una fachada?
Which agents cause a facade to age and deteriorate?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
deterioro cognitivo
deterioro ambiental
grave deteriororápido deterioromayor deterioroel deterioro cognitivo
continuo deteriorodeterioro general
el grave deteriorodeterioro económico
Mais
Uso com verbos
marcado deterioroevitar el deterioroprevenir el deteriorodeterioro generalizado
preocupado por el deteriorocontribuido al deteriorodetener el deterioroevitar un mayor deterioroproducen un deteriorodeterioro causado
Mais
Uso com substantivos
deterioro de la situación
deterioro de la calidad
pérdidas por deteriorodeterioro de la salud
preocupación por el deteriorodeterioro del valor
deterioro de la seguridad
deterioro de las relaciones
deterioro de las condiciones
signos de deterioro
Mais
Por el deterioro en su salud.
Was responsible for damages to his health.Inserción de elementos técnicos sin deterioro del material.
Insertion of technical elements without damaging the material.El deterioro de tuberías de gas puede producir una explosión.
Damaging a gas line can lead to explosion.Reposición económica de los gastos ocasionados y/o deterioro producido.
Economic charges of expenses and/or damages occurred.El deterioro de tuberías de gas puede producir una explosión.
Damaging a gas line can result in an explosion.El tabaco también puede causar debilidad y deterioro del disco.
Smoking tobacco can also cause your disc to weaken and deteriorate.Destrucción o deterioro deliberados de bienes(art. 146, párr. 2);
Wilful liquidation or damaging of things(art. 146, para. 2);Esta cantidad será devuelta cuando lo retornes sin ningún deterioro.
This amount will be returned to you if the vehicle is returned with no damages.Prevención y deterioro del estado: Moderadamente eficaz.
Prevention of deterioration Aproximadamente un 10% de bebedores francos presenta un deterioro cognitivo severo.
Severe cognitive impairments occur in approximately 10% of heavy drinkers.El deterioro de hojas es una enfermedad común que sufren las zanahorias.
Leaf blight is the most common disease contracted by carrots.Controlar la amortización y deterioro registradas en el balance;
Control the amortization and impairments recorded in the balance sheet;Deterioro mental y físico que haya tenido una persona desde el nacimiento.
Mental and physical impairments a person has had since birth.Sigue estos consejos para reducir las posibilidades de deterioro del adaptador.
Follow these recommendations to reduce the likelihood of damaging the adapter.También me sorprendió el deterioro, pero también pensé:“¡Estos edificios!
I too was struck by the amount of deterioration, but I also thought,“These buildings!El deterioro de la salud causado por la obesidad infantil puede continuar hasta la adultez.
Poor health stemming from childhood obesity can continue into adulthood.Muchas personas con EM experimentan deterioro cognitivo relacionado con su enfermedad.
Many people with MS experience cognitive impairments related to their disease.Dios ha preservado el Corán de toda distorsión, adulteración,adición o deterioro.
Allah has preserved the Qur'an from all distortions, adulterations,additions, or impairments.Esto ocasiona la descomposición(deterioro) de la sustancia blanca del cerebro. Síntomas.
This causes the white matter of the brain to break down(deteriorate). Symptoms.Estos productos causan desgaste, erosión, corrosión, abrasión,fugas y deterioro de los activos.
These products cause wear, erosion, corrosion, abrasion,leaks and deteriorate the assets.Da lugar al deterioro en el funcionamiento cognoscitivo, físico, emocional o independiente.
It results in deterioration Las consecuencias para la víctima fueron: problemas psicológicos,bajo rendimiento y deterioro de relaciones sociales.
Among the consequences, psychological problems, low productivity, andsocial relations deteriorations were identified.Respaldar el análisis de las causas de deterioro de la cartera y brindar retroalimentación detallada.
Supporting the analysis of causes for portfolio deteriorations and giving detailed feedback.En respuesta al deterioro de la diversidad biológica muchos países han firmado acuerdos internacionales.
In response to deteriorating biodiversity, many countries are party Las pérdidas originadas por el deterioro son reconocidas en el estado de resultados integrales.
Any losses arising from impairments are recognized in the consolidated statement of comprehensive loss.
