Exemplos de uso de Impedimento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impedimento para la entrada en el Japón.
Prevention of entry into Japan.Y no ve ningún impedimento para asegurar un divorcio.
And he sees no impediment to you securing a divorce.Impedimento de asistencia humanitaria.
Obstruction of humanitarian assistance.Y eso es lo que veo, como un gran impedimento para ellos.
And that's what i see as this huge deterrent for them.La edad no es un impedimento para trabajar en los proyectos.
Age is not a restriction to work in the field projects.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
principales impedimentosgrave impedimentoimpedimento importante
impedimentos estructurales
impedimento legal
impedimentos jurídicos
impedimento exonerante
gran impedimentoimpedimentos físicos
impedimento físico o mental
Mais
Uso com verbos
constituye un impedimento
Uso com substantivos
personas con impedimentosniños con impedimentos
El hecho de que las cosas no salieran como ella quería no es un impedimento.
The fact that things did not go her way is not a deterrent.Impedimento del funcionamiento apropiado de los tejidos cercanos.
Prevention of the proper functioning of nearby tissues.O El grado ynaturaleza del impedimento de visión y audición.
The degree andnature of the vision and hearing impairments.Un impedimento eficaz, fuerte que es fácil de introducir y de actuar.
An effective, strong deterrent which is easy to put in& operate.Apartado g del párrafo 2- Impedimento de la circulación de terroristas.
Sub-paragraph 2(g)- Prevent Movement of Terrorists.Impedimento de que un agente cumpla su deber, artículo 213: 3 casos;
Preventing an official in discharge of duty, article 213- 3 cases.Te pusimos una especie de impedimento mientras estabas en prisión.
We placed a deterrent inside you while you were in prison.Un impedimento eficaz, fuerte que es fácil de instalar y de actuar.
An effective, strong deterrent which is easy to install and operate.Espero que esto no sea un impedimento para que me sigáis comentando;
I hope this is not a deterrent for you to follow me commenting;Un impedimento eficiente, robusto que es fácil de introducir y de actuar.
An efficient, sturdy deterrent which is easy to put in& operate.Stefanovic: Cooperación en el impedimento de las migraciones ilegales.
Home Stefanovic: Cooperation in preventing illegal migration.Contamos con 42 estacionamientos para visitantes con impedimento.
Coliseo de Puerto Rico has 42 parking spaces for visitors with disabilities.A pesar del impedimento, nuestros ciudadanos muy activamente votan.
Despite the obstruction of our citizens have been very active voice.¿Qué pasa en niños autistas o en niños con algún otro impedimento de aprendizaje?
What happens in autistic children or children with other learning disabilities?Impedimento del juicio se produce cuando se altera el pensamiento abstracto.
Impaired judgment occurs when abstract thinking is Definitivamente, el Islam no es un impedimento para el progreso y la prosperidad.
Islam is definitely not an encumbrance to progress and prosperity.Estas dos características son muy importantes para un bebé con impedimento sensorial.
These two characteristics are very important for a baby with sensory impairments.Asalto, contacto físico, impedimento o bloqueo del movimiento y gestos indecentes.
Assault, touching, impeding, or blocking movement, and lewd gestures.Los Hidrófonos sin embargo eran caros, lo que era un impedimento para ampliar su uso.
Hydrophones were however expensive which was a deterrent to their wider use.La Ley impone límites al impedimento de difundir información reservada y confidencial.
The Law imposes limits on the ban on disclosing reserved and confidential information.Además, tenemos estacionamientos designados e identificados para personas con impedimento.
In addition, we have designated and identified parking lots for people with disabilities.Las discapacidades motoras son un impedimento hasta un año después del nacimiento.
Motor impairments in the babies are impeded for up to 1 year after birth.Esto era especialmente cierto impedimento barreras geográficas naturales personas de comunicarse.
This was especially true when natural geographical barriers prevented people from communicating.Pasos a seguir para identificar un posible impedimento o necesidad en la niñez temprana.
Steps to Follow for Detecting Possible Impairments or Special Needs in Young Children.CIRUGÍA ESPAÑOLA no pondrá impedimento alguno si los autores deciden seguir esta directriz.
Cirugía Española will not put any restrictions on authors who decide to follow this directive.
