Exemplos de uso de Dilatando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está dilatando.
You're effacing.¿Vas a perder toda la mañana dilatando?
You gonna waste the whole morning dillydallying?Veamos si estoy dilatando o algo esta mañana".
Let's see if I'm dilating or anything this morning.'".Ahora sólo estoy dilatando.
I'm just procrastinating now.El está dilatando su partida para coincidie con alguien más.
He's delaying his departure to coincide with someone else.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dilatada experiencia
una dilatada experiencia
con una dilatada experiencia
pupilas dilatadasporos dilatadosmiocardiopatía dilatadadilatada trayectoria
cardiomiopatía dilatadalos poros dilatadoslas pupilas dilatadas
Mais
Uso com advérbios
completamente dilatada
Uso com verbos
Lo estás dilatando.
You're stalling.Funcionan dilatando las venas lo que permite un flujo de sangre increíble.
They work by dilating the veins which allows incredible blood flow.Las caderas no se me abrían ytampoco estaba dilatando.
Then my hips weren't opening,and I wasn't dilating.Actúa relajando y dilatando los vasos sanguíneos en los pulmones.
It works by relaxing and dilating the blood vessels in the lungs.Se observa el balón hidrostático dilatando el cardias.
Hydrostatic Balloon which is dilating the cardias, esophagus view.No podíamos seguir dilatando el encuentro entre padre e hija.
We could not continue to delay the encounter between father and daughter.Puede ayudar a los médicos a ver dentro del ojo dilatando las pupilas.
It can help doctors see inside the eye by dilating the pupils.La niacina, dilatando los vasos sanguíneos, puede causar una sensación de calor.
Niacin, dilating the blood vessels, can cause a feeling of heat.Si siguen viendo“muestra roja,” es un signo de que aun está dilatando el cuello.
Red show is a sign that the cervix is still dilating.Excavando y dilatando un agujero húmedo en los barrios calientes de París.
Excavation and dilatation of a wet hole in the hot districts of Paris.El ATP Actúa en las Células endotélicas microvasculares dilatando las Arterias.
ATP acts on microvascular endothelial cells to dilate the arteries.Ellos siguen dilatando el asunto hasta que uno está harto y nunca llega la solución.
They keep delaying until you get fed up and you never see your matter through.Las contracciones son solo su cervix dilatando para que el bebé pueda salir.
The contractions are just her cervix dilating so the baby can come out.Dilatando infinitamente la capacidad de sentir, de disfrutar e incluso de contemplar.
Infinitely dilating your capacity to feel, to take pleasure and even to contemplate.Mejora la fuente de sangre al corazón dilatando los vasos sanguíneos coronarios;
Improves blood supply to the heart by dilating the coronary blood vessels;Estimula la generación de óxido de nitrógeno,relajando y dilatando las arterias.
It stimulates the generation of nitrogen oxide,relaxing and dilating the arteries.Los aborcionistas comienzan dilatando la cerviz de la madre hasta que está lo suficientemente ancha como para introducir una cánula en su útero.
The abortionist begins by dilating the mom's cervix until it is large enough to allow a cannula to be inserted into her uterus.Los problemas financieros debido a la crisis están dilatando la finalización de las obras.
Financial problems due to the crisis are delaying the completion of the works.Vasodilatadores-medicamentos que aumentan el flujo sanguíneo al cerebro ampliando o dilatando los vasos sanguíneos.
Vasodilators-medications that increase blood flow to the brain by expanding or dilating blood vessels.Algunos participantes señalaron que los propios líderes municipales están dilatando el proceso de descentralización, dificultando la posibilidad de contar con una entrega eficiente de servicios.
Some participants pointed out that the municipal leaders themselves were delaying the decentralization process, making it difficult to achieve efficient delivery of services.Shhh, no puede usted ver estas señoras están dilatando, este hombre tiene sensibilidad cero.
Shhh, can't you see these ladies are dilating, this man has zero sensitivity.Lo consiguen haciendo que el corazón bombee con más fuerza o dilatando(abriendo) los vasos sanguíneos y reduciendo la carga de trabajo.
They can help by making the heart pump more forcefully or by dilating(opening up) blood vessels and reducing the workload.Estos rubores repetidos acaban por lesionar los capilares dilatándolos y haciéndolos visibles.
These repeated flushes eventually damage the capillaries enlarging them and making them visible.
