Exemplos de uso de Disparaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No vi al que disparaba.
I didn't see the shooter.Disparaba balas de nostalgia en sus escritos.
In his writing, he shot bullets of nostalgia.Y el hombre que disparaba era mi padre.
And the man shooting was my father.A las 10:00 ninguna arma alemana disparaba ya.
At 10:40 the Germans ceased fire.Desde el tejado disparaba un fusil automático.
From the roof, fire from an automatic rifle.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Mais
Uso com advérbios
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Mais
Uso com verbos
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Mais
¿Están seguros de que Van era el que disparaba?
Are they sure Van was the shooter?Un maniquí disparaba tranquilizante por los ojos.
There was a dummy that shot tranqs out of its eyes.Tenía ese corpiño que disparaba balas.
She had this brassiere that shot bullets.Si le disparaba a uno, el otro podía matar a los niños.
If I shot one of them, the other might kill the children.Corría detrás de los chicos y disparaba al aire.
He was running after the boys and shooting in the air.La mayoría disparaba solo una ronda de municiones por vez.
Most of them shot just one round of ammunition at a time.Al principio pensé que el podría ser el que disparaba.
At first, I thought he might be the one doing the shooting.No era el único que disparaba, si no me equivoco.
He wasn't the only one shooting, if I'm not mistaken.Ahora me disparará porque vi cómo le disparaba.
Now he will Horza vio como Yalson disparaba contra el final del tren.
Horza watched Yalson shooting at the far end of the train.Al menos puse mi cuerpo entre ella y quien disparaba", dice.
At least, put my body between her and the shooter," he said.Mi padre disparaba a los patos. Tal vez ese pato no estaba cargado.
My father used to shoot ducks, but maybe that duck wasn't loaded.Lo único que vi, fue a alguien que me disparaba desde las rocas.
All I saw was somebody shooting at me from the rocks.El enemigo disparaba sobre ellos y su compañero murió enseguida.
The enemy kept on firing at them and soon Seel's companion was killed.No es una pobre cenicienta. Esta chica disparaba a la gente.
It doesn't say anything in Cendrillon about the people this girl shot.Antes, cada que alguien disparaba una cámara gastaba más o menos un dólar.
Before, anyone who shot a camera spent more or less a dollar.Justo en el lugar donde estaba el mercenario que disparaba desde arriba.
Right on the spot where the mercenary was shooting from above.Como yo le disparaba recto, las balas sólo se desviaban de su curso.
As I shoot him straight on, the bullets just seem to veer off course.Estaba hecho de acero maquinado y disparaba el cartucho 9 x 23 Largo.
It is a blowback operated weapon and fires the 9×23mm Largo round.Disparaba tan rápido, que debía enfriar la pistola echándole agua.
Shot so fast, he had to keep his gun cool by pouring ladles of water on it.¿Cuántas veces me va a preguntar si vi que le disparaba a la muchacha?
How many times are you gonna ask me… did I see him shoot the girl?La policía disparaba a los coches de los contrabandistas que viajaban rápido.
Police were shooting at the cars of the smugglers traveling fast.Del modo en que estábamos, si yo lo disparaba, él te dispararía a ti.
As it stood, if I Mientras los Zandalari avanzaban,Vol'jin se desplazaba hacia el flanco y disparaba.
As Zandalari advanced,Vol'jin moved to the flank and shot.Su asistente disparaba una pistola, y él tomaba la bala con los dientes.
His assistant shot with a pistol, and he caught the ball with his teeth.
