Exemplos de uso de Disparasen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparasen en la frontera.
Of being shot at the border.No se merecia que le disparasen.
He didn't deserve to get shot.Es como si disparasen bajo tierra!
¿Cómo se sintió ver que le disparasen?
How did it feel seeing her shot?Dos días antes de que disparasen a la desconocida.
Two days before Jane Doe was shot.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Mais
Uso com advérbios
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Mais
Uso com verbos
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Mais
No está en el hospital porque le disparasen.
He's not in the hospital because he was shot.Es como si sus ojos disparasen ráfagas de calor.
It's like his eyes were shooting out heat bursts.Deberías haber dejado que me disparasen.
You could have let those things shoot me.¿Qué ocurriría si disparasen sobre uno de nuestros aviones,?
What would happen if they fired on one of our planes?Alguien estaba nervioso después de que disparasen al guardia.
Someone was jittery after they shot the guard.No, a menos que disparasen desde los asientos del Garden.
Not unless they shot him from the blue seats at the Garden.Tenemos suerte de que no disparasen a nadie.
We're lucky no one got shot.Él no consiguió los informes hasta despues de que a ella la disparasen.
He didn't get the files until after she was shot.No me extraña que disparasen a Lincoln.
No wonder they shot Lincoln.No puedo creer que Joe realmente fuera testigo de que le disparasen.
I can't believe Joe actually witnessed him being shot.No se qué haría si disparasen a mi hermano.
I don't know what I would do if my brother got shot.Habrían pedido a gritos a los soldados que no disparasen.
The people in the cellar reportedly yelled out Vale, puede que no me sienta como si me disparasen a la cabeza ahora mismo.
Okay, maybe I don't feel Like shooting myself in the head right now.Le dijiste que su vida estaba en peligro, sí, peroesa información no hizo que le disparasen.
You told her his life was in danger, yes, butthat information didn't get him shot.¿Ni siquiera te importa que disparasen contra BOBBY?".
Doesn't it even bother you that BOBBY was shot?".Sra. Drake,¿hay algo en la vida de su marido que pudo causar que le disparasen?
He can come home. Mrs. Drake, anything going on in your husband's life That could have caused him being shot?Ulises ordenó a los arqueros que disparasen contra la espesura de la orilla.
Ulysses directed the archers to fire into the thick green walls along the bank.Te digo queestá detrás de lo que sea que hizo que disparasen a Jake.
I tell you,he's behind whatever it is that got Jake shot.Dejó que los“mercados” disparasen el dólar y que comience la furiosa remarcación de presos.
He let the“markets” fire the dollar and the furious remarcation of prisoners begin.Sólo significa que dispararon, no que disparasen al Libanés.
It only means Sobre una hora después de que disparasen al doctor Kiel, mientras aún estábamos persiguiéndonos la cola.
About an hour after the shooting of Dr. Kiel, while we were still chasing our tails.Haz que parezca que se descontroló ymató a los otros, pero no antes de que ellos la disparasen primero.
Make it look like she got loose and killed the others, butnot before they fatally shot her first.Corrige el problema que hacía que los Paratintas disparasen de forma descentrada al hacerlo mientras se movía la cámara.
Fixed an issue causing Brellas to shoot in an off-center direction when Corrige un problema que hacía que las armas principales de tipo lanzatintas disparasen con una tasa de disparo más rápida de lo habitual al activarse ciertas armas especiales.
Fixes an issue where Shooter type main weapons shoot at a faster fire rate than usual when specific special weapons are activated.El comandante también dijo que, al menos en un caso,se les pidió que disparasen cohetes de racimo contra"las inmediaciones de un pueblo" a primera hora de la mañana.
The commander also said that at least in one case,they were asked to fire cluster rockets toward"a village's outskirts" in the early morning.
