Exemplos de uso de Doblaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Doblaste el marco!
You bent the frame!Sí, lo doblaste.
Yeah, you folded that in.Doblaste tu falda.
You hemmed your skirt.No digas que doblaste tus ventas.
Don't say you doubled sales.Doblaste tu dinero.
You doubled your money.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Mais
Uso com advérbios
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Uso com verbos
La bolsa de plástico que doblaste.
That plastic bag you have folded up.¿Doblaste mis palos de golf?
You bent my golf club?Ahora extiende la pierna que doblaste hacia atrás.
Now extend the leg that you bent backwards.¿Doblaste mis sábanas bien apretadas?
Did you tuck my sheets in real tight?Vale.¿Así que también doblaste todos lo calcetines de Amy?
Right. So you folded all of Amy's socks too?¿Doblaste mi ropa interior como a mi me gusta?
Fold my undies the way I like?Simplemente desdobla el pedazo de papel de la misma forma que lo doblaste.
Just unfold the piece of paper the same way you folded it.Tu solo doblaste tu propina.
You just doubled your tip.Debes jalarlo desde el mismo lado en que doblaste el alambre.
Eso es porque doblaste a la izquierda en el duende.
That's because you turned left at the goblin.Asegúrate de que la pequeña parte de tela que doblaste quede en el interior.
Make sure the small piece of fabric you folded is on the inside.Y doblaste esos dos dedos totalmente hacia atrás.
And you bent these two fingers all the way back.Cose ambas capas por el borde interior más bajo del borde exterior que enrollaste/doblaste.
Sew the layers together along the inside, lower edge of the rolled/folded outer edge.Y tú doblaste una barra paralizadora por encima de mi cráneo.
Until you bent a shock-stick over my brainpan.Owen, esta es una rodaja de mortadela que doblaste a la mitad y mordisqueaste en el centro.
Owen, this is a piece of bologna that you folded in half and nibbled the middle out of.Doblaste tus brazos sobre tu pecho y soñaste con un mundo sin ti.
You folded your arms over your chest and you dreamed of the world without you.Si doblaste la tienda correctamente, esta lucirá como como dos círculos uno frente a otro.
If you folded the tent correctly, it will look like two side-by-side circles of fabric.En la segunda manga,[Darian] Sanayei y[Michael]Sandner te molestaron bastante cuando los doblaste.
In the second one,[Darian] Sanayei and[Michael]Sandner screwed Sin embargo, eso significa que de un día para otro, doblaste tu tasa de conversiones-¡un incremento del 100%!
However, that means that from one day to the next, you doubled your conversion rate- an increase of 100%!Trajiste algo de apoyo para empezar conversaciones. Doblaste las hojas para que parezcan leídas. Llenaste algunas respuestas, pero no te esforzaste en pensar así que sólo pusiste letras al azar.
You brought a prop as a conversation starter, folded the paper to make it look read, filled in some answers, but you couldn't be bothered to work at it, so you just put in random letters.Doble si vienes con tu cómplice, tu BFF.
Double if you come with your accomplice, your BFF.Doblad vuestras rodillas en oración y acoged el Evangelio de Mi Hijo Jesús.
Bend ye your knees in prayer and accept ye the Gospel of My Son Jesus.Ellen Wylie dobló el periódico y lo tiró a la papelera.
Ellen Wylie folded the newspaper and dumped it in a wastebasket.Lo dejamos que doble su volumen, entre 2-3 horas.
Cover with a cloth and let it double its volume(2-3 hours).
Synonyms are shown for the word 
