Exemplos de uso de Doblar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Doblarla nosotros mismos?
Dubbing it ourselves?Acabo de doblar la tarifa.
My price just doubled.Doblar la manguera puede ayudar a aflojar la obstrucción.
Flexing the hose may help loosen the clog.No se la debe doblar cuando está en exhibición.
It should not be folded when on display.Doblar un video es un arte y requiere mucha habilidad.
Dubbing a video is an art and requires a lot of skill.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Mais
Uso com advérbios
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Uso com verbos
Se pueden romper o doblar los dientes, y será necesario.
Teeth can be broken or bent, requiring.Una X amarilla destellante indica que el carril es solo para doblar.
A flashing yellow X means the lane is for turning only.Nota 2: El doblar es un movimiento del 90°.
Note 2: A flexing is one movement of 90°.Esto llevó a un periodista británico a doblar a Sousa"El Rey de la Marcha".
It led to a British journalist dubbing Sousa"The March King".Pasó de doblar dibujos animados a la banca internacional.
He goes from dubbing cartoons to international banking.Se permite reciclar,montar, doblar. Siempre en Super 8″.
You can recycle,edit, dub. Always Super 8».El doblar de la NOTA 4 A es un movimiento, al revés o adelante.
NOTE 4 A flexing is one movement, either backwards or forwards.Deja que la masa crezca hasta doblar su tamaño, 1 1/2- 2 horas.
Let the dough rise until doubled in bulk, 1 1/2 to 2 hours.Doblar el antebrazo más allá de los 90º con respecto al codo.
Flexing of the forearm more than 90 degrees compared to the elbow.Escucha, cuando quieras doblar algo, pídemelo a mí,¿eh, campeón?
Listen, you need something bent, you come to me, huh, champ?Doblar video juegos es parte de mis proyectos de locución favoritos.
Dubbing videogame is part of my favorite voice over projects.De ser necesario puedes doblar la pieza angular para ajustar la orientación.
The angle piece can be bent if necessary to adjust the angle.Vanguard en 2011,Satō era principalmente conocido por doblar dramas extranjeros.
Vanguard in 2011,he was mostly known for dubbing foreign dramas.Pruebe doblar la durabilidad de los zapatos de la espuma, zapatos del ocio….
Test flexing durability of lather shoes, leisure shoes….Cruce el paso elevado"Andheri" antes de doblar a la derecha en la calle"S.V.".
Cross over the Andheri Flyover before turning right at S.V. Road.Valores para doblar bajo prueba de carga mecánica para los conductores de cobre.
Values for flexing under mechanical load test for copper conductors.Para garantizar la seguridad de tus pasajeros,desacelera significativamente antes de doblar.
Keep your passengers andyourself safe by slowing down significantly before turning.Se puede clavar, doblar, desdoblar y pegar a materiales adhesivos.
It can be nailed, folded, split and pasted with adhesive materials.Doblar ángulo: Ángulo del eslabón giratorio por ambas partes para 45°, 60°, o el 90°.
Flexing angle: Swivel angle on either side for 45°, 60°, or 90°.Las etiquetas se pueden doblar en dos, ya sea de manera centrada o no.
Middle Doblar el músculo: Actuador de IPMC que dobla bajo voltaje eléctrico aplicado.
Flexing muscle: IPMC actuator bending under an applied electrical voltage.Utilizar el botón del intermitente para doblar y utilizar el claxon cada vez que sea necesario.
Use indicator switch button for turning and use horn whenever required.Cómo Doblar El doblar en una esquina parece ser una operación sencilla.
Blind Spot Turning Turning a corner appears to be a simple operation.Se pueden doblar o dar forma fácilmente para acomodarlos a muchas configuraciones.
They can be easily formed or bent to accommodate many configurations.Trate de doblar sobre el hilo pre-encerado, y luego cepillo con velcro doblaje teaser.
Try dubbing onto pre-waxed thread, and then brush with velcro 
