Exemplos de uso de Duraba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso no duraba mucho tiempo.
It not last long.Fumando hierba mientras el verano duraba.
Smoking grass while the summer lasts.El viaje duraba seis semanas.
The voyage took six weeks.Duraba toda la noche hasta la mañana.
Lasts all night until morning.Cada toma duraba 5 ó 6 minutos.
Each shot was 5 or 6 minutes long.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Mais
Uso com advérbios
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Mais
Uso com verbos
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Mais
Se confirmó que la protección duraba 6 meses.
The duration of protection was confirmed to be six months.El viaje duraba un promedio de 36 horas.
The trip lasts an average of 36 hours.Para algunos la noche duraba demasiado.
For some of us, the nights were gettin' far too long.El dolor duraba de 20 a 30 minutos cada vez.
The pain lasts 20 to 30 minutes at a time.A veces esa agonía duraba días enteros.
Sometimes that agony could last for whole days.Aún le duraba la borrachera de la noche anterior.
He was still blooming drunk from last night.Era un proceso que duraba solo unos días.
It was a process which took only a few days.Duraba el doble que El sueño de Red, había el doble de planos.
It was twice as long asRed's Dream, had twice as many shots.No sabía cuanto duraba la película.
I didn't know how long movies were supposed to be.El vuelo duraba alrededor de 33 días y había paradas frecuentes.
The flights took approximately 33 days, with frequent stops between Fairbanks and Krasnoyarsk.Comenzaba el 15 de junio y duraba varios días.
Work started on 15 July and took some fourteen weeks to complete.El hechizo duraba mientras él lo ejercía.
Faust's enchantment could only last As long as he willed it.El anuncio estándar de TV en Mad Men duraba 60 segundos.
The standard TV ad in the“Mad Men” era was 60 seconds long.El descenso duraba 65 minutos, y el ascenso 80 minutos.
The descent took 65 minutes, the ascent 80 minutes.Se decía también que Avaricia duraba más de 100 carretes.
Greed has sometimes been said to be over 100 reels long.¿Cuántos días duraba la ceremonia de consagración de Aarón y sus hijos?
How many days did the consecration ceremonies for Aaron and his sons last?La primera toma de Sed de Mal duraba seis minutos y medio.
The opening shot of Touch of Evil was six and a half minutes long.El viaje que antes duraba 4 días por carretera dura ahora 6 horas.
The journey that once took 4 days by road now Una década fue una medida de tiempo, duraba diez años estándar.
A decade was a measurement of time, lasting ten standard years.Cualquier cosa que duraba para siempre, era porque había sido deseado sin preguntas.
Whatever lasts forever, is what everyone desires without question.El trabajo comenzaba al amanecer y duraba mientras había luz.
Singing work began at sunrise and continued as long as there was light.Y el proceso de producción era igual de complicado y generalmente duraba varios días.
The production process was just as cumbersome and generally took multiple days to complete.Habíamos repetido catorce veces esta maniobra, que duraba media hora aproximadamente.
We would used the rope fourteen times, taking half an hour each time.En los caracoles que habían recibido las descargas, la contracción duraba 50 segundos.
The snail which received electric shocks experienced a small muscle contraction lasting 50 seconds.Yo había escrito una escena de tres páginas que duraba catorce minutos.
And there was a three-page scene I would written that was now 14 minutes long.
