Exemplos de uso de Echaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Echaba de menos estar sola.
Missed alone time.No, sólo echaba un vistazo.
No, just taking a look.Ellos le traían las vasijas y ella echaba del aceite.
They brought the containers to her, and she poured oil.Nos echaba una mano en todo.
She gave us a hand in everything.Yo he visto al necio que echaba raíces.
I have seen the foolish taking root.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Mais
Uso com advérbios
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Mais
Uso com verbos
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Mais
Le echaba muchísimo de menos, pero lo entendí.
She missed him terribly, but I understood.Tu padre los echaba mucho de menos.
Your father missed them a lot.Ponía cubitos de hielo en un vaso y luego echaba whisky.
She dropped cubes of ice into a glass, then poured in whisky.Elena les echaba las migajas para que ellos comiesen.
Helen threw them the crumbs to eat.Yo he visto al necio que echaba raíces.
I myself have seen a fool taking root.¡Cómo la echaba de menos, a mi Cl….
How I missed her, How Éramos muy unidas y todo el mundo la echaba mucho de menos.
We were very close, and everyone missed her a lot.Mario echaba la cabeza hacia atrás y sus dientes brillaban mientras sonreía.
Mario tossed his head back and his teeth flashed as he laughed.Y un camillero me echaba ron en la.
And a stretcher bearer pouring rum down my.Le echaba terriblemente de menos, anhelaba estar en sus amorosos y fuertes brazos.
I missed him terribly and longed to be in his strong, loving arms again.Una vez viste como le echaba una buena bronca a Pete.
I have seen you take one awful hard jolt with Pete.Pedro había estado ausente durante un año y Reyna lo echaba mucho de menos.
Pedro had been gone for a year and Reyna missed him dearly.Luego se sacudía y echaba una siesta bajo la camioneta.
Then she would shake and take a nap under the truck.A medida que iba cubriéndolos de harina por todas partes, los echaba en la sartén.
When they were white with ithe threw them into the pan.Oye,¿es verdad que te echaba los ojos la maestra?
Look: is it true you cast your eye on the teacher? That's what Toñona says?He tenido un mal día con el pelo”, dijo mientras se echaba cereales.
I'm having a bad hair day,” he said while pouring himself some Cornflakes.En el nombre de Jesús echaba fuera demonios y espíritus inmundos: 3 Ne.
In the name of Jesus did he cast out devils and unclean spirits: 3 Ne.Pal acababa de despedirse de ella y ya la echaba mucho de menos.
Pat had just left her, and already missed her a lot.Y predicaba en todas las sinagogas y echaba fuera demonios" Continuación.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.Con ella curaba las enfermedades y echaba fuera demonios;
It was by His word that Jesus healed disease and cast out demons;Llevaba mucho tiempo sin verla y la echaba muchísimo de menos.
I had long without seeing her and I missed her terribly.No podía ver cómo mi sobrino echaba su vida a perder.
I couldn't just stand by and watch my nephew throw his life away.Y vio también una viuda pobrecilla, que echaba allí dos blancas. 3.
And hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. 3.KS La aleación de KS fue desarrollada para la vuelta que echaba piezas decorativas.
KS The KS alloy was developed for spin casting decorative parts.
