O Que é EFECTUAREMOS em Inglês

• we will make
• we will effect
• we will carry out
• we will perform

Exemplos de uso de Efectuaremos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¿Cuándo efectuaremos el acercamiento?
When are we making the approach?

Solo después de comprobar sin problemas, efectuaremos el envío.
Only after you check without problems, we will effect shipment.

Efectuaremos el pedido de luminarias y equipos de red.
We will make the order of luminaires and network fittings.

Cuando hayamos procesado tu devolución, efectuaremos un reembolso.
When we have processed your return, we will make a refund.

Efectuaremos un pago en efectivo al beneficiario cuando.
We will make a cash payment to the beneficiary when they.

Pero si eso cambia, efectuaremos un anuncio dando más detalles.
But if that changes, we will make an announcement giving further details.

En algunos de los lugares de especial atractivo efectuaremos desembarcos.
In places particularly attractive we will carry out some landings.

Efectuaremos el envío en el plazo de 6- 25 días después de recibir el pago.
We will effect the shipment within 6- 25 days after receiving the payment.

Al recibir la devolución, efectuaremos el reembolso lo antes posible.
Upon receipt of the return, we will make the refund as soon as possible.

Efectuaremos tantas reencarnaciones como sean necesarias para completar el plan.
Will carry out as many reincarnations as necessary to complete the plan.

Si aceptas la oferta de precio, efectuaremos una reserva a tu nombre.
If you accept the price quote, a firm booking will be made in your name.

Normalmente, efectuaremos el envío dentro de 45 días después del recibo del depósito del 30%.
Normally, we will effect shipment within 45 days after receipt of 30% deposit.

Para estudiar la concavidad y la convexidad, efectuaremos los siguientes pasos.
To study the concavity and convexity, perform the following steps.

Efectuaremos el Mantenimiento los Miercoles durante esas semanas, en lugar del Jueves.
We will be having Maintenance on Wednesdays during those weeks, instead of on Thursday.

La devolución o sustitución del artículo la efectuaremos lo antes posible.
The refund or replacement of the article we will make as soon as possible.

Efectuaremos los sorteos el 4 de Agosto y les notificaremos a los ganadores por correo electrónico.
We will complete the drawing on July 16th and notify the winner via email.

Es un programa indicativo y, si es necesario, efectuaremos cambios.
It is an indicative programme and we will make changes in it if there is any need.

En los siguientes días, efectuaremos recomendaciones específicas en nuestro informe a la CNE.
In the upcoming days, we will make specific recommendations in our report to the CNE.

Entonces, quédese aquí; dentro de doce horas efectuaremos otra conjuración;
Then stay here, and within twelve hours we will perform another conjuration;

Efectuaremos comunicaciones no autorizadas a organismos externos, incluidas declaraciones de prensa;
Make unauthorized communications to external agencies, including unauthorized press statements.

Estudiaremos las posibilidades y efectuaremos una reserva por usted inmediatamente.
We will look into the possibilities and make a reservation for you right away.

Después efectuaremos un sorteo para los tiradores que no figuran en la clasificación oficial FIE.
Then, we will carry out a drawing of lots for the fencers who do not appear in the FIE official ranking.

Junto con nuestro equipo de ingeniería y de marketing, efectuaremos un análisis de sus necesidades.
Together with our engineering and marketing team, we will perform an analysis of your needs.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo método de pago que utilizó en la transacción original, a menos que hayamos acordado expresamente con usted utilizar un método diferente.
We will make the repayment using the same method of payment that you used in the original transaction, unless expressly agreed with you otherwise.

Esto para que no se vea afectado por el siguiente proceso de codificación que efectuaremos en el ventilador 2.
This will not be affected by the next encoding process that will be performed on fan 2.

Con el fin de ampliar la gama de participantes efectuaremos, por tanto, una preselección basada en factores como la especialidad en diseño y la localización geográfica", explica Staffan Sjöberg.
In order to ensure a wide range of participants, we must therefore create a shortlist based on such factors as design speciality and geographic location," explains Staffan Sjöberg.

Publicaremos todas las modificaciones de la presente política de privacidad en esta página y, si son significativas, efectuaremos una notificación más destacada.
We will publish all modifications of the current privacy policy on this page and, if they are significant, we will make a more prominent notification.

Para cualquier negocio con Las Furias, llámeme y lo efectuaremos en su oficina, pero jamás vuelva a pisar Las Furias.
Any business you have with The Furies, send for me, and we will conduct it at your offiice, but… don't ever set foot on The Furies again.

Una vez que hayamos realizado tu diagnóstico y diseñado tu tratamiento, te facilitamos un presupuesto sobre el que, desde HC Fertility, efectuaremos los trámites para obtener la financiación.
Once we have made your diagnosis and designed your treatment, we will provide you with a budget, HC Fertility will carry out the procedures to obtain the financing.