Exemplos de uso de El lamento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me robaste el lamento?
You stole my regret?Es el Lamento della Ninfa.
It's the Lamento della Ninfa.Ahora… es el que me señala el lamento.
Now… is the one that shows me the sorry.Este era el lamento más común.
This was the most common regret of all.El lamento es demasiado poco, ahora eres libre.
Regret is too short now your free.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
único que lamentosolo lamentoúnico lamento
Uso com verbos
lamento decir
lamento interrumpir
lamento molestar
lamento informar
lamento informarle
lamento escuchar
lamento oír
lamento molestarte
lamento molestarlo
lamento lo que pasó
Mais
Uso com substantivos
lamento de verdad
muro de lamentoslamento de veras
Yo nací de esta manera No te escondas en el lamento.
I was born this way Don? t hide yourself in regret.Este es el lamento más común de todos.
This was the most common regret of all.Pentos espíritu de la tristeza,luto, y el lamento.
Penthus spirit of grief,mourning, and lamentation.Ese fue el lamento más común de todos.
This was the most common regret of all.Sandrine, quiero que repases el Lamento della ninfa.
Sandrine, I want you to read through the Lamento della ninfa.El lamento de la banshee es un reflejo.
A Banshee's wail is complete reflex.Yo no creo que sea tan fácil- nos hemos perdido en el lamento.
I don't think it's that easy- we're lost in regret.Esto era--el lamento de un hombre y una mujer.
This was-the regret of one man and one woman.Oigo el lamento de las almas sin dueño.
I hear the moaning of the misbegotten souls♪.Ésta es la historia de"El Lamento de la Serpiente Negra.
This is the story of Black Snake Moan.El lamento eleva a Dios en la presencia de nuestros enemigos.
Lamentation elevates God in the presence of our enemies.Barbados es sinónimo de alegría y, como tal,no hay tiempo para el lamento.
Barbados is synonymous with joy and, as such,there is no time for regret.Más que el lamento del alma Recuerdos que olvidar.
Deeper than the soul's regret Memories I have yet to forget.Es la cafetería de Nueva York donde Joel escribió El Lamento de la Cigarra.
It's the New York café where Joel wrote The Cicada's Lament.El lamento, un ostinato de cuarta cromática, se repite doce veces.
The lamento, a chromatic fourth ostinato, is repeated twelve times.¿Quién podrá sufrir la pesada mano del Señor sin el llanto y el lamento?
Who can bear the Lord's heavy hand without tears and lamentation?El lamento de los fanáticos que no pueden obtener una conexión Wi-Fi.
The wailing of fans who can't get a Wi-Fi connection.Spanish composer Gaspar Cassadó wrote the Lamento de Boabdil for cello and piano.Dijeron que el lamento del mundo estaba perdido y que el Infierno era real.
Said the world lament was lost and that the hell was real.Un verso expresa el lamento del poeta por la muerte de su rey.
One verse expresses the poet's regret for his deceased patron.Si el lamento pudiera cosecharse, Rusia sería el granero del mundo.
If regret could be harvested, Russia would be the world's fruit basket.El lamento de Fawkes seguía haciendo eco en los oscuros terrenos exteriores.
Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.El largo lamento resonó de nuevo, pero esta vez fue piadosamente cortado en seco.
That long wail sounded again, but this time was cut mercifully short.El único lamento que tuve al irme.
The only regret I had about leaving.
