Exemplos de uso de Elaboren em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gt;¡Horneen cupcakes y elaboren su propio helado!
Gt; Bake cupcakes and make your own ice cream!Elaboren un ejercicio individual(no en todos los módulos).
Prepare an individual exercise(not all modules have an exercise).Evita que los clientes elaboren más sus cuentas corrientes.
Prevents clients from over drafting their checking accounts.Elaboren y lleven a cabo proyectos de Difusión Pública(DP) del distrito.
Create and carry out district Public Outreach(PO) projects.Siéntate con tus hijos y elaboren un plan de actividades familiares.
Sit down with your kids and make a family activity plan.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necesidad de elaborarelaborar estrategias
elaborar directrices
posibilidad de elaborarproductos elaboradosgobierno ha elaboradoelaborar un proyecto
elaborar programas
elaborar una estrategia
informe elaborado
Mais
Uso com advérbios
más elaboradonecesario elaborarelaborado conjuntamente
elaborando actualmente
muy elaboradoposible elaborarbien elaboradocuidadosamente elaboradoimportante elaborarelaborado recientemente
Mais
Uso com verbos
seguir elaborandoencargado de elaborarcomenzado a elaborarayudar a elaborardecidió elaborarempezado a elaborarcontinuar elaborandotratar de elaborarpermite elaborarutilizados para elaborar
Mais
Elaboren los informes temáticos que les solicite el Comité de Alto Nivel, y.
Produce thematic reports at the request of the HLC; and.Matulane impide que las células elaboren proteínas y daña el ADN.
Matulane blocks cells from making proteins and damages DNA.Elaboren planes de graduación de escuela secundaria específicos para cada estado;
Create state-specific high school graduation plans;Vean el ejemplo a continuación y luego elaboren su propio diagrama de GANTT.
Look at the example below then create your own GANTT chart.Elaboren una lista de actos diarios de bondad que puedan hacer por otras personas.
Make a list of everyday acts of kindness you can do for others.La procarbazina impide que las células elaboren proteínas y daña el ADN.
Procarbazine blocks cells from making proteins and damages DNA.Los estudiantes en Humanidades,a veces se quejan porque se espera que elaboren.
Students in the humanities,sometimes complain that they're expected to make.Esto evitará que las avispas elaboren sus nidos en estos lugares.
It will keep hornets from making their nests in these ideal environments.Elaboren estrategias nacionales de utilización de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en favor de los niños;
Prepare national strategies for ITC use by children;Antes de comenzar a gastar en la boda, elaboren un presupuesto detallado.
Before you start spending on the wedding, create an itemized wedding budget.Elaboren las disposiciones sobre las metodologías relativas a la base de referencia[los umbrales] y[la vigilancia] contenidas en el anexo[x] de la decisión B/CP.6;
Elaborate the provisions relating to baseline,[threshold] and[monitoring] methodologies contained in Annex[x] to decision B/CP.6;Purinetol impide que las células elaboren ADN y tal vez destruya las células cancerosas.
Mercaptopurine stops cells from making DNA and may kill cancer cells.En primer lugar, se considera a la cultura como un conductor del desarrollo, yen este sentido CGLU sugiere que las ciudades elaboren una política cultural sólida.
First, culture is considered to be a driver of development, andthus the UCLG suggests that cities elaborate a solid cultural policy.Hay muy pocas personas que elaboren queso actualmente para autoconsumo en la isla.
Nowadays, very few people on the island make this cheese for their own consumption.Mezclen masa, decoren galletas,abran tarjetas navideñas o elaboren decoraciones simples.
Mix batter, decorate cookies,open holiday cards or make simple decorations.Se les solicita que lleven a cabo el examen DHE y elaboren un informe sobre el examen de conformidad con los principios que figuran en el presente documento.
They are required to conduct the DUS test and produce a test report in accordance with the principles contained in this document.Los inspectores deben estudiar detenidamente estas cuestiones cuando elaboren su método de verificación.
Inspectors must carefully consider such issues when designing their verification approach.Vela por que los directores de realización elaboren los contenidos de aprendizaje e impartan la capacitación de forma oportuna, de acuerdo con el presupuesto y con las normas.
Ensures that realization managers produce learning content and deliver training on time, to budget and to standards.Esta información será utilizada por las autoridades cuando elaboren sus programas de viviendas sociales.
This information will be used by authorities when drawing up their social housing programmes.La propuesta consiste en que los órganos creados en virtud de tratados elaboren un informe más sencillo y más breve que incluya únicamente una referencia a esos documentos, no los textos reales.
The proposal is that treaty bodies produce a simpler and shorter report which would include only a reference to those documents, not the actual texts.Las organizaciones deben consultar el Manual de aplicación cuando elaboren una memoria de sostenibilidad.
XYZ-XYZ Organizations should consult the Implementation Manual when preparing a sustainability report.La Ley de igualdad entre hombres ymujeres exige que las instituciones educativas elaboren planes de igualdad, tanto en los lugares de trabajo como en las instituciones educativas.
The Act on Equality between Women andMen requires that learning institutions elaborate equality plans, both as work places and as learning institutions.Es un encuentro gastronómico reconocido por juntar a chefs con diferentes influencias para que colaboren y elaboren comidas pensadas para crear experiencias únicas.
This culinary event attracts chefs with different influences to collaborate and prepare meals meant to create singular experiences.La Revista Cuina premiará con una placa a todos los restaurantes que elaboren este plato con autenticidad y calidad.
The Cuina Magazine will award a plaque to all the restaurants that prepare this dish with authenticity and quality.El Convenio exige, asimismo, que los países ribereños intercambien datos einformación(artículos 6 y 13) y elaboren planes, programas y objetivos artículos 9, 11, 12 y 14.
The Convention also requires riparian countries to exchange data andinformation(articles 6 and 13) and elaborate plans, programmes and objectives articles 9, 11, 12 and 14.
