Exemplos de uso de Embargado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está embargado.
It's embargoed.Embargado hasta el lunes.
Embargoed until Monday.La he embargado.
I have foreclosed.Cuando su salario puede ser embargado.
When your wages can be garnished.Él dice que han embargado el apartamento de 63rd Street.
He says they have foreclosed on the 63rd Street apartment.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casas embargadasembargadas del condado
bienes embargadosembargada por el HUD
propiedades embargadas
Uso com verbos
Hipoteca, cariño, embargado.
Mire, mi 550 fue embargado por los federales hace dos semanas.
Look, my 550 was seized by federal agents two weeks ago.¿Cuánto tiempo va a estar embargado mi coche?
How long's my car going to be impounded?Material embargado destinado a las fuerzas leales al ex Presidente.
Embargoed materiel destined for forces loyal to the former President 13.El edificio químico embargado en Cícero.
Foreclosed chemical building on Cicero.Aquí tengo un informe de la EPA que ha sido embargado.
I have here an EPA report that's been embargoed.El contenido de esta llamada está embargado hasta el final de la llamada.
The contents of this call are embargoed until the end of the call.Paul no tenía un ingreso que pudiera ser embargado.
Paul did not have an income that could be garnished.¿Qué puedo hacer si el vehículo es embargado, robado, incautado o vendido?
What can I do if the vehicle is repossessed, stolen, impounded or sold?En cuanto carguemos todo lo que está embargado.
Just as soon as we load up with whatever's being impounded.Cualquier vehículo de un… cliente queda embargado automáticamente por la ciudad.
Any vehicle driven by a… John is automatically seized by the city.Su maquina voladora ytodo su equipo ha sido embargado.
Your flying machine andall equipment has been attached.Planeamos enviar el material embargado una semana antes de la publicación.
We plan to send out embargoed material one week before the public release.La superficie es calculada yfijada a cada nuevo punto embargado.
The surface is calculated andshown in every new seized point.Y recuerde, esto está embargado para una 07:00 a.m. publicación en línea mañana.
And remember, this is embargoed for a 7:00 a.m. online posting tomorrow.Tenemos conocimiento de que ese terreno está embargado por el banco.
We have knowledge that this land is been seized by the bank.Publicaciones de acceso embargado, restringido o cerrado si se vinculan a una subvención.
Embargoed, restricted or closed access publications if they link to a grant.Mientras estaba hospitalizado,su condominio fue embargado por el banco.
While he was hospitalized,his condominium was repossessed by the bank.El Consejo de Administración ha embargado los pagos correspondientes hasta que se realicen más investigaciones.
The Governing Council had frozen the corresponding payments until further investigation.Entró en el sistema de refugios después de que su hogar fuera embargado en 2015.
He entered the shelter system after his home was foreclosed in 2015.¿Mi beneficio del Seguro Social puede ser embargado por préstamos de estudio sin pagar?
Can my Social Security benefit be garnished for unpaid student loans?La liquidación salarial debería ser aceptada como certificación si su salario laboral es embargado.
Your salary statement should be accepted as a confirmation if your salary is attached.En otras palabras,su vehículo puede ser embargado si deja de hacer pagos.
In other words,your vehicle can be repossessed if you stop making payments.Alemania había embargado 16 cuentas con carácter preventivo, en cumplimiento de las reglamentaciones de la Comisión Europea.
Germany had frozen 16 accounts pursuant to European Commission regulations.Todo documento original relacionado con él fue embargado por el gobierno hace 19 años.
Every original document relating to him was seized by the government 19 years ago.
