Exemplos de uso de Empatando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El final se resiste empatando a 17.
As the end stands, we're tied at 17-all.Christina empatando a Kim con su cuarta pieza.
Christina matching Kim bowl for bowl.Las despedidas no son iguales perdiendo o empatando, hay que ganar y competir.
Farewells are not as good if you lose or draw.También empatando- en ciertas rutas- están Hawaiian y Air Canada.
Also matching- on certain routes- are Hawaiian and Air Canada.Y ahora Ivanov está empatando el marcador.
And now Ivanov is settling the score.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
empató el partido
equipos empatados
Uso com verbos
terminó empatado
En estos partidos, cuando errás tantos goles lo terminás empatando.
In these games, when you miss so many goals you end up with a draw.Tigres mantiene el invicto empatando en casa con Cruz Azul.
Tigres remains unbeaten after drawing at home with Cruz Azul.Yo estoy empatando… las huellas de las llantas con los vehículos. Que nadie abandone el edificio.
I'm matching… tire tracks to vehicles.Inicio> Tigres mantiene el invicto empatando en casa con Cruz Azul.
Inicio> Tigres remains unbeaten after drawing at home with Cruz Azul.Ambos equipos ganaron sus dos partidos siguientes, pero en la semana once, los Packers perdieron 21-10 ante los Rams, ylos Colts evitaron una derrota, empatando Lions, 24-24.
Both teams won their next two games, but in Week Eleven, the Packers lost 21-10 to the Rams, andthe Colts averted a loss by tying the Lions, 24-24.McCoy tiene nueve acarreos anotadores esta temporada, empatando la segunda mayor cantidad en la AFC.
McCoy has nine rushing touchdowns this season, tied for the second-most in the AFC.En 1933, se enfrentó a 32 personas simultáneamente con los ojos vendados en Chicago,ganando 19 juegos, empatando 9 y tan solo 4 derrotas.
In 1933 he played 32 people blindfold simultaneously in Chicago,winning 19, drawing 9, and losing 4 games.Y ahora para nuestra quinta finalista,actualmente empatando en el primer lugar, por favor reciban a Srta. Sucursal Principal de Denver.
And now for our fifth finalist,currently tied for first place, please welcome Miss Denver Main Branch.En Marzo de 1957,Bobby jugó dos juegos en contra del antiguo Campeón Mundial Max Euwe en Nueva York, empatando un juego y perdiendo el otro.
On March 1957,Bobby played 2 games against former world champion Max Euwe in New York, drawing one and losing one.Recibió 8 puntos por su actuación, empatando en cuarto lugar con Francia y Suiza. del Amor Caballero, Reyes 20 de mayo de 2004.
He received 8 points for his performance, tying for the fourth place with France and Switzerland. del Amor Caballero, Reyes 2004-05-20.Jugó 25 clásicos contra Newell's,ganando 10, empatando 11 y perdiendo 4.
Poy played 25 Rosarino derby against Newell's,winning 10, with 4 losses and 11 ties.Tuvo puntuación positiva contra Alexander Alekhine(+3 -2 =2), empatando un partido en 1921 cuando Alekhine era considerado como el retador más evidente para el entonces campeón mundial José Raúl Capablanca.
Teichmann had a plus score against Alexander Alekhine(+3-2=2), drawing a match in 1921 when Alekhine was regarded as a world title challenger to José Raúl Capablanca.Bobby jugó en el 57o Torneo Abierto de los EU en Oklahoma City,ganando 5 partidas, empatando 7 y logrando un empate por el 4o- 8o lugar.
Open in Oklahoma City,winning 5 games, drawing 7 games and tied for 4th-8th place.Jugó en el partido de 1970" URSS contra el resto del mundo" en el octavo tablero contra Botvinnik,perdiendo un juego y empatando los otros tres.
He played in the 1970"USSR versus Rest of the World" match on eighth board against Botvinnik,losing one game and drawing the other three.El esquinero XAVIER RHODES tiene cuatro intercepciones, empatando la segunda mayor cantidad en la conferencia.
CornerbackXAVIER RHODES has four interceptions, tied for the second-most in the conference.Se convirtió en Campeón de Estados Unidos en 1944, ganando catorce partidas(incluyendo una contra Fine), empatando tres y no perdiendo ninguna.
He became U.S. Champion in 1944, winning fourteen games(including one against Fine), drawing three, and losing none.Con esta victoria Nadal alcanza los 49 títulos sobre tierra batida, empatando la legendaria marca, record absoluto ATP, que Guillermo Vilas mantenía desde que triunfara en Kitzbuhel en 1983.
With this victory Nadal reaches 49 titles on clay, tying the legendary register, absolute ATP record, that Guillermo Vilas held since he triumphed in Kitzbuhel in 1983.Ésta ganó el premio al mejor guion en el Festival Internacional de Cine de Rhode Island, empatando con Wings of Hope Alas de Esperanza.
It won first prize for best screenplay at the Rhode Island International Film Festival tied with Wings of Hope.El 13 de septiembre Davis dio su jonrón 50 en la temporada,contra los Azulejos de Toronto, empatando a Brady Anderson en el histórico de jonrones de los Orioles.
On September 13, Davis hit his 50th home run of the season,against the Toronto Blue Jays, tying Brady Anderson for the most home runs in Orioles history.Francia marchó a Sudáfrica,donde jugaron contra los Springboks en una serie de dos tests; empatando el primero, y perdiendo el segundo.
France left for South Africa,where they played the Springboks in a two test series; drawing the first, and losing the second.Louisville terminó la temporada 25-10,12-6 en la temporada 2010-11 de la Big East, empatando en el tercer puesto en la conferencia.
Louisville finished the season 25-10,12-6 in the 2010-11 Big East season tied for 3rd in the conference.Maclaren anotó 19 goles con el Roar en la temporada regular de la A-League 2016-17, empatando con Besart Berisha por la Bota de Oro.
Maclaren scored 19 goals for the Roar in the 2016-17 A-League regular season, tying with Besart Berisha for the Golden Boot.Más emoción hubo en el tercer lugar por países,con los equipos checo e indonesio empatando la posición de medalla de bronce con 81cm en total.
More excitement transpired in the third team place with the Czech andIndonesian teams tying for the bronze medal position with a total 81cms each.En Septiembre 1 de 1972,Bobby Fischer se corona Campeón Mundial al vencer a Spassky por 7 victorias, empatando 11 juegos y perdiendo 3 uno por incumplimiento.
On September 1,1972 Bobby Fischer became world champion after winning 7 games, drawing eleven games, and losing three games 1 on forfeit.Posteriormente ganó la Scheldeprijs Vlaanderen,su tercera victoria tras sus triunfos anteriores en 2007 y 2008, empatando el récord con Piet Oellibrandt.
He continued to race and came to his second victory of the season in the Scheldeprijs, his third following his previoustriumphs in 2007 and 2008, brought him to the record tied with Piet Oellibrandt.
