O Que é EN ALGO MUCHO MÁS em Inglês

• into something much more
• something far more

Exemplos de uso de En algo mucho más em Espanhol e suas traduções para o Inglês

La conversación se convirtió en algo mucho más grande.
The conversation became something much bigger.

Se encuentra en algo mucho más grande:¡en la guerra!
It is to be found in something much greater: in war!

Pero se adaptaron y se convirtió en algo mucho más complejo.
But they adapted and became something much more complex.

Se convertirá en algo mucho más catastrófico… una hipernova.
It will become something far more catastrophic… a hypernova.

Su relación había evolucionado en algo mucho más cercano.
Their relationship had developed into something much closer.

Wes está metido en algo mucho más grande de lo que nadie se imagina.
Wes is part of something much bigger than anyone even realizes.

En vez de eso, sus ojos están puestos en algo mucho más moderno.
Instead, he has his heart set on something much more modern.

Esto resultó en algo mucho más diferente de lo que enseñaron Jesús y Sus discípulos.
This resulted in something far different from that which Jesus and His disciples taught.

Convierte la experiencia en algo mucho más intenso.
Turn the experience into something much more intense.

Daniel es una estrella del fútbol,? pero él va a la convertirse en algo mucho más.
Daniel's a football star now, but he's gonna become something much more.

No, estoy pensando en algo mucho más tradicional.
No, I'm thinking of something much more traditional.

Una cámara réflex digital puede convertir fotos rápidas en algo mucho más creativo.
A digital SIR can turn quick snaps into something much more creative.

El hospedaje se transforma en algo mucho más cálido y humano.
Hosting becomes something much more warm and human.

Pero durante la explosión de una hipernova la estrella gigante es tan grande que la gravedad aplasta el núcleo en algo mucho más extraño.
But during a hypernova explosion, the giant star is so much bigger that gravity crushes the core into something much stranger.

Siento que contribuía en algo mucho más grande que yo”.
I felt like I was contributing to something much bigger than myself.”.

Las mujeres somos incubadoras, tenemos algo que lo podemos transformar en algo mucho más grande.
Women are incubators; we take something and we transform it into something much bigger.

Ahorra tu dinero para gastarlo en algo mucho más emocionante.
Save your pennies and spend them on something much more exciting.

Las apariencias engañan y, cuando se trata de suspensorios masculinos, lo que no parece más que el clásico calzoncillo de tipo slip resulta que se convierte en algo mucho más arriesgado.
Appearances are deceptive and, when it comes to athletic male, what does not seem more than the classic type slip underwear is that it becomes something far more risky.

Pero en el siglo 18, incursionaron en algo mucho más significativo.
But in the 18th century, they pioneered something far more significant.

Pese a que el juego se desarrolla en primera persona y utilizaremos montones de armas diferentes como pistolas, escopetas, ametralladoras o armas de otro planeta, el juego cuenta con muchas fases de exploración y puzles, que convierten la experiencia en algo mucho más dinámico.
Despite that the game develops in the first person and you will use tons of different weapons like pistols, shotguns, machine guns, or weapons from another planet, the game has many exploration and puzzle phases that turn the experience into something much more dynamic.

Dejé de sentirme un ilusionista para convertirme en algo mucho más certero: un humilde artesano.
I no longer felt like a conjurer, and became something much truer: a mere craftsman.

Como en el cuento de aquel rey, todo lo que toca la lectura se transforma, no en oro, sino en algo mucho más valioso.
Like in the story of that king: everything that reading touches is turned, not into gold, but into something much more valuable.

Me preocupa que tu amigo, Danny, pudiera haber caído en algo mucho más siniestro que la lucha extrema.
I worry that your friend, Danny, may have stumbled onto something far more sinister than extreme fighting.

Las emociones que producen una buena interrelación entre vídeo y música puede convertir la experiencia de un concierto en algo mucho más intenso y rico en matices.
The emotions produced by a good interrelation between video and music can turn the experience at a concert into something much more intense and rich in layers.

Se puede decir que, si me encontrara un tesoro enterrado, me lo gastaría en algo mucho más emocionante que salvar a mi empresa de una crisis.
Got to say, if I found a buried treasure, I would spend it on something far more exciting than saving my failing company.

No tiene ningún sentido cuando está sentado en algo mucho más valioso.
Doesn't make any sense when he's sitting on something so much more valuable.

Eso me hizo pensar,¿cómo puedes comprimir 16 dígitos en algo mucho más fácil de usar?"?
It got me thinking, how can you compress 16 digits into something much more user friendly?

Este cambio está transformando las“relaciones personalizadas” tradicionales en algo mucho más valioso: las colaboraciones.
This shift is transforming traditional personalized relationships into something much more valuable: partnerships TREND FIVE.

Entonces vendría el asesinato al que nunca sobrevivirías, ese que finalmente te convertiría en algo mucho más salvaje, como me pasó a mí.
Then would come the murder you would never survive, the one that would finally turn you into as much of a savage as it did me.

Debido a ello, será sin duda muy difícil evitar que el derrumbe del sector financiero se generalice y se convierta en algo mucho más serio en los próximos meses o años.
No doubt this will make it very difficult to prevent the crash in the financial sector from generalizing into something much more serious in the next few months or years.