Exemplos de uso de Algo mucho más em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo mucho más valioso.
Something a lot more valuable.Encontró algo mucho más valioso.
He found something a lot more valuable.Pero para Von Däniken,era la prueba de algo mucho más grande.
But for Von Daniken,it was proof of something much greater.Tengo algo mucho más interesante.
I got something way more juicy.Pero, en algún momento,Traes al hogar algo mucho más significativo.
But once in
As pessoas também se traduzem
Hay algo mucho más importante aquí.
There's something a lot more important here.Querida, estoy buscando algo mucho más… contemporáneo.
Darling, I am looking for something a lot more…-[Woman Giggling] Contemporary.Es algo mucho más fuerte de lo que se permite en Argentina.
It's something much stronger than what's allowed in Argentina.Puede que sea algo mucho más personal.
Might be something a lot more personal.Algo mucho más grande está en reserva que la mera curación física.
Something far greater is in store than mere physical healing.Es la hora de algo mucho más divertido.
It's time for something a lot more fun.Eso, desde luego, se comprende,pero“X” dice que hay algo mucho más grande.
That is, of course, understood, butX' says there is something much greater.Necesito algo mucho más específico que eso.
I need something way more specific than that.Tienes todo lo necesario para conseguir algo mucho más grande que tú mismo.
You have everything you need to build something far bigger than yourself.".Pero necesito algo mucho más sólido antes de pedir una orden de arresto.
But I need something a lot more solid before I will support Las losas de piedra caliza no eran tumbas bizantinas sino algo mucho más antiguo.
The limestone slabs were not Byzantine graves but something much older.Pero encontramos algo mucho más interesante.
But we found something a lot more interesting.Una vez con una sobredosis de Paracetamol,y otra vez con algo mucho más fuerte.
Once with an overdose of paracetamol;Another time with something much sharper.Se encuentra en algo mucho más grande:¡en la guerra!
It is to be found in something much greater: in war!No somos simplemente un disco duro que camina, sino algo mucho más complejo.
We are not simply Somos parte de algo mucho más grande que nosotros mismos.
We are part of something far greater than ourselves.Hermanos y hermanas,nuestras vidas son parte de algo mucho más grande que nosotros.
Brothers and sisters,our lives are a part of something much greater than us.Parece significar algo mucho más preocupante, que él oraba para sí mismo;
It seems to mean something a lot more troubling, that he is praying to himself;Tomar un préstamo personal con Oportun es el comienzo de algo mucho más importante.
Taking out a personal loan with Oportun is the beginning of something much bigger.Ahora ya queremos crear algo mucho más grande, una marca y una cultura.
Now we want to create something much bigger, a brand and a culture.Mientras tanto, algo mucho más dramático estaba en desarrollo:¡El primer Buick de ocho cilindros!
Meanwhile, though, something far more dramatic was under development: The first eight-cylinder Buick!Especialmente cuando hay algo mucho más interesante en el presente.
Especially when there's something a lot more interesting going on in the present.Estos rasguños fueron hechos por algo mucho más pequeño de tamaño casi humano.
These scratches were made by something much smaller, almost human sized.En su lugar, Simoncini encontró algo mucho más simple: Bicarbonato de Sodio.
Instead, Simoncini found something much, much simpler- sodium bicarbonate.Estas redes también ofrecen algo mucho más grande: se convierten en instituciones comunitarias.
These networks also provide something much grander: they become community institutions.
