Exemplos de uso de Enaltecido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si bien hicieres,¿no serás enaltecido?
If you do well, shall you not be accepted?He enaltecido a un escogido de mi pueblo.
I have exalted one chosen out of the people.Si haces lo bueno,¿no serás enaltecido?
If you do well, will you not be accepted?Ha enaltecido el poder de tus adversarios.
He has exalted the might of your adversaries.Y el que se humilla sera enaltecido.
And anyone who humbles himself will be praised.
As pessoas também se traduzem
Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos.
You have exalted the right hand of his foes;Si haces lo bueno,¿no Serás enaltecido?
If thou doest well, shall it not be lifted up?Y enaltecido sea el Dios de mi salvación.
And exalted be the God of the rock of my salvation.Si bien hicieres,¿no serás enaltecido?
Com 7 If thou doest well, shalt thou not be accepted?¿Qué quiere decir ser“enaltecido en el postrer día”?
What does it mean to“be lifted up at the last day”?Gén 4:7 Sibien hicieres,¿no serás enaltecido?
If thou doest well,shalt thou not be accepted?Sanz ha enaltecido la organización de la feria:"Fira B!
Sanz has praised the organization of the fair:"Fira B!Si haces lo bueno,¿acaso no serás enaltecido?
If you do the right thing, won't you be accepted?Es el orgullo en un corazón enaltecido el que ocasiona el pecado.
It is pride, a heart lifted up that causes sin.Si haces lo bueno,¿no Serás enaltecido?
If you do well, will not your countenance be lifted up?Enaltecido en la administración y el respeto universal….
Ennobled in the administration and the universal respect….Si haces lo bueno,¿acaso no serás enaltecido?
If you do what is right, will you not be accepted?Dios de Isaías,Tú eres enaltecido, un Dios que cumple Sus promesas.
God of Isaiah,You are exalted, a God who fulfills His promises.Gen 4:7- Sibien hicieres,¿no serás enaltecido?
Gen 4:7- If thou doest well,shalt thou not be accepted?Entonces, Allah-glorificado y enaltecido sea- dice:¡Observad a Mi siervo!
Then Allah(glorified and exalted be He) say: Look at this ser-!Gen 4:7- Sibien hicieres,¿no serás enaltecido?
Gen 4:7- If you do what is right,will you not be accepted?Sepan que Yo soy Dios, seré enaltecido entre las naciones, exaltado sobre la tierra.
I will be exalted among the nations, I will be Tal vez piense que soy arrogante o enaltecido, pero….
Perhaps you think that I am arrogant or ennobled, but….Pero también existe la traducción al idioma satánico: Sea satanás enaltecido.
But there is also language translation satanic satan Be exalted.¡Yo seré exaltado entre las naciones!¡Yo seré enaltecido en la tierra!».
I am Su rey es más importante que Agag, ysu reinado será enaltecido.
Their king will be greater than Agag, andtheir kingdom will be exalted.¡Yo seré exaltado entre las naciones!¡Yo seré enaltecido en la tierra!
I will be Así que Dios le dijo:"Si bien hicieres,¿no serás enaltecido?".
And so, God said,"If you do well, will not your countenance be lifted up?".
