O Que é ENCORVAR em Inglês

• slouching
• bend
• hunching

Exemplos de uso de Encorvar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Trata de no encorvar la columna vertebral.
Try not to round out your spine.

Esto es como ver tu jerbo encorvar un lápiz.
This is like watching your gerbil hump a pencil.

No me puedo encorvar, no con esta espalda.
I can't slouch, not with my back.

Encorvarte no transmitirá la madurez que deseas.
Slouching won't convey the maturity you desire.

Y dejar de encorvarse- ponerse de pie.
And stop slouching-- stand up straight.

Encorvar la columna intentando tocar con la nuca la espalda.
Slouching column in the neck trying to play back.

Pero él me dijo que encorvarse no era el camino.
But he had told me slouching isn't the way.

Cuanto más cortas son las pinceladas, más pueden encorvar.
The shorter the strokes are, the more they can bend.

Como si hubiera que encorvarse para seguir viviendo.
As if sometimes one had to lean over to go on living.

Cantidades excesivas de agua pueden hinchar o encorvar la madera.
Excessive amounts of water can warp or swell wood.

Evita encorvarte o agacharte inmediatamente después de las comidas.
Avoid stooping over or bending immediately after meals.

Lo noté cuando olvidaste encorvarte y simular temblores.
I have noticed when you forgot to stoop and shamble.”.

¿Encorvar los hombros mientras que Trent la tiene en su regazo?
Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap?

Inicia un giro hasta mirar el suelo, sin encorvar la espalda.
Begins a turn to look at the floor, bend with your back.

Encorvarse y dejarse caer impone mucha presión en las articulaciones.
Slouching and slumping put a lot of pressure on joints.

La chapa de madera es mucho más difícil encorvar y escindir;
Plywood is much more difficult for bending and splitting;

Cuando te cansas, encorvar tu cuerpo se vuelve un hábito natural.
When you're tired, slumping your body becomes a natural habit.

Esto es para evitar estirar el cuello o encorvar los hombros.
This is to avoid craning the neck or hunching the shoulders.

No más encorvarse, encorvarse o rodar los hombros hacia adelante….
No more hunching, slouching or rolling your shoulders forward….

Asimismo, ponte recto ya que encorvarte implica falta de confianza.
Also, stand up straight, as slouching implies a lack of confidence.

Como encorvar el metal en hojas, otsinkovku, en las condiciones de casa.
How to bend sheet metal, galvanization, in house conditions.

Realizar este estiramiento después de encorvarte puede ayudarte a realinear tu espalda.
Doing this pose after slouching can help to realign your back.

Encorvarse puede provocar una disminución de la velocidad y un dolor posterior.
Slouching can lead to decreased speed and eventual pain.

Mientras realizas el ejercicio, ten cuidado de no arquear o encorvar la espalda.
When you're doing the reverse fly, be careful not to arch or hunch your back.

No tendrás que encorvarte ni levantar los brazos para usar el teclado.
You shouldn't have to hunch down or reach up to use your keyboard.

Pero, de un modo o de otro, empezaba a notar que no puedo tranquilamente encorvar y razgibat las rodillas, atraviesa el dolor.
But, anyway, I began to notice that I cannot quietly bend and unbend knees, pierces pain.

Tengo que encorvarme y cambiar de postura para que crean que soy un anciano japonés.
I have got to hunch over and change my shape so they think I'm just some old Japanese guy.

Esta propiedad del latón no permite encorvar la armadura por fuerte encorvado que forma.
This property of brass does not allow to bend fittings on strongly curved forming.

Por ejemplo, además de las gesticulaciones de mala educación que señalamos anteriormente, evite encorvarse o poner los pies sobre la mesa.
For example, in addition to the impolite hand gestures mentioned above, avoid slouching or putting your feet on the table.

Crecen cerca de la tierra, lo que significa que los trabajadores deben encorvarse para cosechar y el método de producción monocultivo significa que no hay sombra en la plantación.
They grow low to the ground requiring workers to stoop over the plants, and the monoculture production method requires that there is no shade over the plants.