Exemplos de uso de Encuadrar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo encuadrar fotos en la pantalla?
Can I frame photos in the monitor?De niña le encantaba pintar y encuadrar obras de arte.
As a child she loved to paint and frame works of art.¿Puedo encuadrar fotos en la pantalla?
Can I frame photos in the monitor(live view)?En este último grupo podemos encuadrar a los lipomas linguales.
In this last group we can include lingual fatty tumors.Encuadrar las piezas y cortar cualquier exceso.
Square both pieces and trim excess fabric.Seg., lista para encuadrar y capturar el momento.
Sec. ready for you to frame and capture the moment.Lo importante con un disparo de este tipo es encuadrar con cuidado.
The important thing with a shot like this is to frame it carefully.Organizar, encuadrar y administrar reservas.
Organize, compose and manage reservations.Vean, ustedes me están tratando de encuadrar en esas estructuras.
You see, you are trying to fit me into that framework.Debemos encuadrar la intervención de EE.UU. en su contexto.
We should place the intervention by the United States in context.Público-objetivo: será necesario encuadrar en uno de los dos puntos de abajo.
Eligible person: it will be necessary to fit into one of the two points below.Cómo encuadrar sus conceptos para entender la economía en el mundo real.
How to frame their concepts so you can understand economics in the real world.Algunas proteínas se pueden encuadrar en más de uno de estos tipos.
Some proteins may be included in more than one category.No puedo encuadrar bien porque cualquier cruce de miradas rompería la situación.
I can not fit well because any exchange of glances break the situation.A continuación, mientras mira la primera imagen,puede encuadrar y fotografiar la segunda exposición.
Next, while viewing the first image,you can frame and shoot the second exposure.Después de encuadrar el piso y permitir que se expanda como se.
After squaring the floor and allowing for expansion as recommend‑.La Clave Masona para Encuadrar el Círculo Alguien tocó a la puerta.
The Masonic Key to Squaring the Circle Someone knocked on the door.Basta con encuadrar, pulsar el obturador y disfrutar de una calidad fotográfica profesional.
All you do is frame, press the shutter and enjoy pro-class photo quality.Estas podemos encuadrarlas en diferentes categorías.
These can include them in different categories.Me gustaría encuadrar mi discusión acerca del procedimiento civil con una cita de.
I would like to frame my discussion about civil procedure with a quotation from.Este coaching se puede encuadrar como“formación en servicio al cliente”. INTEREXPO.
This coaching can be categorized as“Client service training”. INTEREXPO.Es difícil encuadrar las tomas con objetivos 300 mm tradicionales.
It is difficult to compose shots with traditional 300mm lenses.Vista en directo permite encuadrar imágenes y videoclips desde la Pantalla de imagen.
Live View allows you to frame pictures and video clips in the Image Display.Es difícil encuadrar la obra de Fabrés en un único movimiento artístico predominante.
It is challenging to place the work of Fabrés within a single, overarching art movement.Si debiéramos encuadrarla en un estilo sería el Latin Urban Groove.
If we had to categorise her style it would be Latin Urban Groove.Está tratando de encuadrar un rododendro rosa gigante para que salga en su foto.
She's trying to fit a giant pink rhododendron plant into her shot.Es entonces difícil encuadrar la injusticia relacionada a los medios para un público más amplio.
It is thus difficult to frame media-related injustice for a wider public.El visor permite encuadrar fácilmente y controlar en tiempo real los cambios de los ajustes.
The viewfinder allows for easy framing and a real-time control of changed settings.Se puede fácilmente encuadrar esas sociedades en la categoría de conservacionistas culturales.
Such societies may easily be placed into the category of cultural conservationists.Panorama le permite encuadrar en cualquier dirección y une automáticamente las imágenes juntas.
Panorama lets you pan in any direction, and stitches the images together automatically.
