Exemplos de uso de Enferme em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De que me enferme?
Me getting sick?Enferme en su tiempo libre, Sr.
Be sick on your own time, Mr Manley.Haces que me enferme.
You make me sick.Quieres que enferme y eche a llorar.
Now you want me to be ill and crying.Haces que me enferme.
You are making me sick.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
madre enfermógente se enfermaniños se enfermanmadre se enfermóriesgo de enfermarmamá se enfermópadre enfermómamá enfermópersonas que se enferman
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Enferme de vos actuando como si te debiera esto.
Sick of you acting like I owe you this.Hace que la gente enferme.
It makes people sick.Hace que me enferme, pensar que estuve con ella.
It makes me sick thinking I was with her.Quiero que la gente enferme.
I wanted people sick.Probablemente enferme por la libertad que se respira aquí.
Probably sick from all the freedom in our air.No hace que me enferme.
My talking is not making me sick.Salvo que enferme, en cuyo caso, tendrá que ser doctor.
Unless I get sick, then, in which case, as a doctor.No quieres conseguir que toda tu oficina enferme,¿verdad?
You don't want to make the whole office sick, do you?¿Es probable que mi hijo enferme de COVID-19 en la escuela?
Is My Child Likely to Get Sick With COVID-19 in School?El agua turbia en sí no hace que la gente se enferme;
Drinking turbid water will not make people sick by itself.Para que el corazón no enferme, es preciso detenerse.
For the heart not to become sick, we must be still.Tanto hablar de la muerte… van a hacer que su padre enferme.
All this talk of dying… your making your father ill.Y por mucho que me enferme decirlo… eres muy inteligente, Shea.
And as much as it sickens me to say… you're very smart, Shea.¿Por qué permite Dios que un inocente niño enferme y muera?
Why does God allow an innocent baby to sicken and die?No me extraña que enferme respirando el aire que hay por aquí.
Don't wonder she's ill, breathing the kind of air you get here.¿Por que Dios permite que un niño inocente enferme y muera?
Why does God allow an innocent baby to sicken and die?Hay gente enferme porque puso pesticidas Aeonium en su cosecha.
People are sick because you put Aeonium pesticides in your crops.La idea de estar haciendo otro episodio hace que me enferme fisicamente.
The idea of doing another episode makes me physically ill.Tú has hecho que mamá enferme, y si se muere será por tu culpa!
You have made mother ill, and if she dies, it will be your fault!Pero,¿por qué no prevenir ycuidar el cuerpo antes que éste enferme?”.
But why not prevent andtake care of the body before it falls ill?”.No quiero que mi hijo enferme por la suciedad que traes a palacio.
I don't want my son sickened by the filth you bring to my palace.Por otra parte, puede ser que el cerebro enferme y necesite tratamiento.
It may also happen that the brain is sick and needs treatment.La próxima vez que enferme, el paciente querrá de nuevo antibióticos.
So the next time patient gets sick, he/she will want the antibiotic again.¿Qué es lo que evita que el paludismo enferme a todos durante un brote?
So what prevents malaria from sickening everybody during an outbreak?
Synonyms are shown for the word 
