Exemplos de uso de Engendrado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fui engendrado para ser un guerrero, Kal.
I was bred to be a warrior, Kal.Así es el error“engendrado hasta el hueso.”.
Such is the error“bred in the bone.”.¿Ha engendrado nuestra cultura esta posibilidad?
Has our culture bred this possibility?El“nuevo hombre” es“engendrado” de Dios Juan 1:12, 13.
The“new man” is“born” of God John 1:12, 13.Regresaré a Ohio,al lugar en que fui engendrado.
I will return to Ohio,to the place I was spawned.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
engendra violencia
engendró hijos
niños engendradosengendrar un hijo
hijo engendradoengendra odio
Mais
Uso com advérbios
engendra más
Uso com verbos
Había engendrado en ellos defectos igual de grandes.
It had bred in them defects as great.¿Y en un solo instante todo el pueblo ser engendrado?
Could all the people be created at the same time?Esto ha engendrado más temor y más desconfianza.
All this has bred more fear and more mistrust.¿Así que me estás diciendo que Chris no es engendrado más?".
So you're telling me that Chris isn't sired anymore?".Todo el que ha sido engendrado por Dios vence al mundo.
Anyone who was born of God overcomes the world.El padre de un niño es aquel hombre que ha engendrado al niño.
Father of a child is that man who has generated the child.El presente SISTEMA ha engendrado una carnicería tras otra….
This SYSTEM Has Created Carnage on Top of Carnage….Fue engendrado por el Espíritu Santo y nacido de María, una virgen judía.
He was conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary.Según la leyenda,Alejandro Magno fue engendrado por un dragón.
According to legend,Alexander the Great was sired by a dragon.YAHUSHUA fue engendrado pero en el Cielo no en la tierra,¿cómo?
YAHUSHUA was born but e happen for Heaven no be on Earth, how?Julian"Jory" Janus Marquet':el primer hijo de Cathy, engendrado por Julian.
Julian"Jory" Janus Marquet:Cathy's first son, fathered by Julian.Animal macho que ha engendrado otro ser de la misma especie.
Male animal that has spawned another being of the same species.Dime, Tyler¿cuál es la diferencia entre ser engendrado y ser obligado?
Tell me, Tyler… What is the difference. Between being sired and being compelled?Él es engendrado por Isleno XV, Campeón Nacional, criado por Luis Arenas.
He is sired by Isleno XV, National Champion, bred by Luis Arenas.La uniformización de los medios de expresión ha engendrado su diferenciación.
Unification of the means of expression has given rise to differentiation.En su encarnación Jesús fue engendrado por el Espíritu Santo y nació de María virgen.
Jesus was born of a virgin through the Holy Spirit.Usted ha engendrado 533 niños y 142 de ellos desear conocer su identidad.
You have sired 533 children and 142 of them wish to know your identity.Antes de que el corto Keilfleckbärblinge haber engendrado, ahora nadan 5 cachorros en la pelvis.
Before the short Keilfleckbärblinge have spawned, now swim 5 cubs in the pelvis.Mi simiente ha engendrado criaturas que incordian con sus bastones al que reposa.
My seed has spawned creatures that annoy with their sticks those who rest.La envergadura de la empresa ha engendrado sus puntos flacos. La gestión falla.
The company's expansion has created weaknesses. Its management structure is inadequate.Un simbionte es engendrado con la memoria genética de su línea materna.
A symbiote is spawned with the genetic memory of the maternal bloodline.Pero los hijos que has engendrado después de ellos, serán tuyos;
But your offspring that have been born after them shall be yours;Ellos siempre han engendrado confusión, y nunca hicieron ningún bien en ninguna edad;
They have always bred confusion, and never did good in any age;El calor y la humedad habían engendrado el cuerpo sólido de nuestro globo actual.
Heat and moisture had generated the solid body of our present Globe.Esta extensibilidad ha engendrado un mercado VSTS de productos de desarrollo compatibles.
This extensibility has spawned a VSTS marketplace of compatible development products.
