Exemplos de uso de Engloba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro nombre engloba las bases de la empresa.
Our name encompass the basis of the company.La profilaxis necesaria en los pacientes adultos con enfermedades reumáticas engloba varios aspectos.
The necessary prophylactic measures in adult patients with rheumatic diseases include various aspects.Las herramientas que engloba este servicio son las siguientes.
The tools included in this service are the following.Kit que engloba los cuatro productos básicos del RITUAL REDENHAIR.
Kit that contains the four fundamental products of the REDENHAIR RITUAL.En esencia, la economía engloba toda la naturaleza humana.
In essence, economics encapsulates the whole of human nature.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
engloba dos
concepto engloba
Uso com advérbios
Uso com verbos
Este engloba, entre otros, los siguientes aspectos del trabajo de la Comisión.
They cover, inter alia, the following aspects of the work of the Commission.Dijo que el artículo 2 engloba el contenido político y jurídico.
He said that Article 2 covered the political and legal content.Fidelio engloba un diseño consciente, innovaciones significativas y, por encima de todo, precisión acústica.
Fidelio embodies mindful design, meaningful innovations and above all, acoustic precision.PATHWAY es un proyecto europeo que engloba a 25 socios de 15 países.
PATHWAY is a European project involving 25 partners from 15 countries.Este índice engloba un concepto mucho más amplio que el comercio electrónico.
This index embodies a concept much wider than e-commerce.El intenso, potente yrico diseño de pizarra engloba la experiencia visual.
The dense, rich andpowerful slate design encapsulates the viewing experience.El artefacto que engloba los pensamientos, los sentimientos y el trabajo.
Artifact that embodies thoughts, feelings and labor.El deflector delantero tiene un diseño prominente que engloba la filosofía de BMW EfficientDynamics.
The front apron is a prominent design feature that embodies the BMW EfficientDynamics philosophy.Nuestro encuentro engloba los cinco indicadores de una conexión profunda.
Our encounter encompassed all 5 indicators of a deep connection.El interior es muy lujoso y engloba frescos de Pietro da Cortona.
The interior is very luxurious and contains frescoes by Pietro da Cortona.El deporte engloba los mismos valores positivos que encontramos en el mundo empresarial.
Sport embodies the same positive values we find in the business world.Simons plantea una colección en la que engloba diversas culturas y estereotipos femeninos.
Simons presents a collection that embraces diverse cultures and female stereotypes.MONOLITHE engloba toda la experiencia de Angelo Po en el mundo de la restauración profesional.
MONOLITHE encapsulates all Angelo Po's vast experience in the catering world.El programa de desarrollo sostenible engloba dimensiones sociales, económicas y ambientales.
The sustainable development agenda encompassed social, economic and environmental dimensions.Porque mi caso engloba todo, desde registros de detenciones a autorizaciones.
Because my case encompassed everything from arrest records to clearance rates.La oferta oficial de la USC engloba todas las grandes ramas del conocimiento.
The official courses on offer at the USC encompass all major branches of knowledge.Grupo de mensajes que engloba las aplicaciones móviles de los proyectos de Wikimedia.
Aggregate message group containing mobile applications for Wikimedia projects.Esta definición de la calidad engloba más parámetros que los que se suponen habitualmente.
This definition of quality encapsulates more parameters than usually assumed.Magnifique Meetings engloba la energía, la creatividad, el saber hacer y la elegancia.
Magnifique Meetings embodies energy, creativity, savoir-faire and generosity of spirit.Konfekoop es una entidad que engloba a las Federaciones Sectoriales que existen en Euskadi.
Konfekoop is an organisation comprising the Basque Sectoral Cooperatives Federations.El palacio también engloba la fachada de la antigua iglesia románica de San Agustín.
The palazzo also incorporates the façade of the preceding Romanesque church of Sant'Agostino.Esta cultura profesional mezcla, engloba y trasciende la tradición cultural de una empresa dada.
This professional culture mixes, contains and transcends the specific company cultures.El enfoque integrado engloba también el diseño de la interfaz del operador y la ergonomía.
This integrated approach also incorporates user interface design and ergonomic considerations.Este concepto general engloba tanto situaciones permitidas como situaciones no permitidas(a erradicar).
This general concept encapsulates both permissible as well as non permissible situations.Nuestro amplio surtido engloba todas las composiciones y tamaños disponibles en el mercado.
Our broad range contains all compositions and measurements that are somewhere available on the market.
