O Que é ENTRECORTADAMENTE em Inglês

• raggedly
• heavily
• shallowly
• hard
• brokenly
• jerkily

Exemplos de uso de Entrecortadamente em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Respirando entrecortadamente.
Breathing raggedly.

Luego, se quedó mirando la moqueta, cogiendo aire entrecortadamente.
Then he stared at the carpet, gulping down air.

Respiro entrecortadamente y no puedo apartar los ojos de él.
My breath is shallow, and I can't take my eyes off him.

Incluso él empezaba a respirar entrecortadamente.
Even he was beginning to breathe heavily.

Respiraba entrecortadamente, pero fue incapaz de decir nada.
She breathed heavily, but was incapable of saying anything.

Uno, dos, tres… y luego tomó aliento entrecortadamente.
One, two, three… and then he took a ragged breath.

Se despereza, respirando entrecortadamente en el horno de su ratonera.
She stretches, breathing shallowly in the oven bake of her five-by.

Los dos se tapan la cara con una mano, respirando entrecortadamente.
They both cover their faces, breathing shallowly.

Lucha respira entrecortadamente, con rapidez, el corazón le retumba en el pecho.
Lucha breathed shallowly, quickly, her heart thundering in her chest.

Una vez dentro, me agaché en el suelo y me quedé allí respirando entrecortadamente.
Once through the window I crouched on the floor, breathing hard.

Habló entrecortadamente a lady Asherton, que señaló el risco a modo de respuesta.
She spoke brokenly to Lady Asherton who in answer pointed up the cliff.

Abrazó a la niña mientras lloraba e hizo su declaración entrecortadamente.
She held the girl while she cried, giving Malone her statement in pieces.

De nuevo gimo, entrecortadamente, mientras siento las ondas de mi orgasmo montándose.
Again I moan, raggedly, as I feel the ripples of my orgasm mounting.

Deja ya de esperar que sea alguien que no soy-dijo respirando entrecortadamente.
Quit expecting me to be something I'm not,” he said, still breathing hard.

Hablaba inglés, entrecortadamente, con cautela, pero hablaba inglés y hablaba.
She spoke English- brokenly, cautiously- but she spoke English, and talked.

Se acercó de puntillas a la puerta del dormitorio, respirando entrecortadamente por la boca.
She tiptoed out the bedroom door, breathing raggedly through her mouth.

Sr. Yodd, respiro entrecortadamente porque soy una mujer completamente normal.
Mr. Todd, I'm breathing heavily because I happen to be a perfectly normal young woman.

Si usted ahora toca suavemente el interruptor sobre la cabeza de la linterna 8 veces, seguido de una pulsación, y entonces el brillo se incrementa entrecortadamente, para luego reducir gradualmente a cero, la M17R está en el Modo Ahorro de Energía.
If you now tap the switch button on the lamp head lightly 8 times, followed by a switching operation, and then the brightness increases jerkily, to later reduce gradually to zero, the M17R is in the Energy Mode'Energy Saving.

Respira entrecortadamente, escuchando los gruñidos y los ronquidos de los otros cuerpos.
She breathes shallowly, listening to the grunt and snore of the other bodies.

Finalmente el vómito paró, respiraba entrecortadamente, e intentó limpiar mis senos nasales.
I finally choked to a stop, breathing in gulps, and tried to clear my sinuses.

El gran mongolongo, respirando entrecortadamente posó sus garras enormes sobre el joven.
The great Mongolongo, breathing intermittently, put his huge claws on the young man.