O Que é SUPERFICIALMENTE em Inglês

• superficially
• on the surface
• shallowly
• cursorily

Exemplos de uso de Superficialmente em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Plante superficialmente, apenas cubriendo las raíces.
Plant shallowly, just covering the roots.

Algunos de estos temas serán cubiertos muy superficialmente.
Some of these topics will be covered quite cursorily.

Y superficialmente no hay mucho que pueda gustar.
And on the surface, there's not a lot to like.

La obra se hizo en gente que está superficialmente pervertida;
The work was done on people who were shallowly corrupted;

Superficialmente podría parecer ridículo someterlo a juicio.
On the surface, it might seem ridiculous to make him stand trial.

La aleta pectoral tiene un margen posterior superficialmente cóncavo.
The pectoral fin has a shallowly concave posterior margin.

¿Estás durmiendo superficialmente y despertando cansado y con sueño?
Are you sleeping shallowly and waking up tired and sleepy?

Magnum doble pila: con agujas de alta densidad, puede perforar la piel superficialmente.
Double stack magnum: With high-density needles, it can puncture the skin shallowly.

Superficialmente, esta es fácilmente la opción más eficiente.
On the surface, this is easily the most efficient option.

No procuremos curarlas superficialmente por nuestros propios medios.
Let us not seek to heal them superficially by our own resources.

No superficialmente, no solo por cuarenta días, sino por el resto de sus vidas.
Not flippantly. Not only for forty days, but for the rest of your life.

Se debe aplicar en maderas secas superficialmente(humedad hasta un 20%).
It should be applied to dry wood surface(up to 20% moisture).

Es una manera superficialmente consoladora de vivir, pero su promesa es la muerte.
It is a superficially comforting way to live, but its promise is death.

Se debe aplicar en maderas secas superficialmente(humedad hasta un 20%).
It should be applied to dry wood surface(humidity up to 20%).

Superficialmente sí, pero si vas más a fondo, el subtexto se torna aparente.
On the surface, yes, but if you dig deeper, the subtext becomes apparent.

A medida que crecemos, respiramos superficialmente y con más esfuerzo;
As we age, we breathe ever more shallowly and with greater strain;

Superficialmente parece que estos formatos han mejorado la calidad de visualización.
It appears on the surface that these formats have enhanced the viewing quality.

Las hojas carnosas a veces se dividen superficialmente a profundamente en lóbulos.
The fleshy leaves are sometimes divided shallowly to deeply into lobes.

¿Tenemos un exceso de agarre, elevándonos sobre nuestros dedos de los pies, y respirando superficialmente?
Are we over-gripping, rising up on our toes, and breathing shallowly?

Melanoma que se propaga superficialmente: este es el tipo más común de melanoma.
Superficial spreading melanoma: This is the most common type of melanoma.

Superficialmente, por carencia de opciones más realistas, esta manera de pensar es atrayente.
On the surface, lacking realistic options, there is appeal in that line of thinking.

Habría sido capaz de respirar superficialmente mientras colgaba de la cuerda.
Eurgh… He would have been able to breathe shallowly as he hung from the rope.

Superficialmente, existe una abundancia de trabajadores desempleados para el número de empleos disponibles.
On the surface, there are plenty of unemployed workers for the number of jobs available.

Al no haber sido erosionado superficialmente, se hallaba en una condición prístina.
As it had not been eroded on the surface, it was in pristine condition.

Hemos explicado superficialmente un proceso que realmente tiene bastante complejidad.
This is a simple explanation of a process that is really very complicated.

Quería que continuara respirando superficialmente durante por lo menos diez minutos.
She wanted me to continue the shallow breaths for at least ten minutes.

Los británicos entrenados superficialmente eran particularmente torpes en el movimiento de grandes masas….
The superficially trained British were particularly clumsy in the movement of large masses….

Este tratamiento tiene como fin enriquecer superficialmente al acero con carbono mediante difusión.
This treatment aims to enrich the steel surface with carbon by diffusion.

Por defecto solo comparará superficialmente objetos complejos en el objeto de props.
By default it will only shallowly compare complex objects in the props object.

Investigue a fondo o analizce datos superficialmente, entienda suposiciones y proporcione información.
Drill-up or drill-down on information, understand assumptions and source information.

Como usar o "superficialmente" em uma frase Espanhol

Muchos cristianos superficialmente piensan que sí.?

que analizó muy superficialmente esta línea.

Rastrilla superficialmente para enterrar las semillas.?

Porque sólo superficialmente son algo parecido.

Miramos superficialmente las cosas que suceden.

Sustancia que recubre superficialmente una cosa.

Superficialmente las cosas parecen estar separadas.

Empleado para quemar superficialmente algún preparado.

Cada ¡dea tratada aquí superficialmente es.

Hemos tratado muy superficialmente cada técnica.

Como usar o "on the surface, shallowly, superficially" em uma frase Inglês

Good condition, scuffs on the surface though.

Mature bark is gray and shallowly furrowed.

Corolla yellow with brown markings, shallowly 5-lobed.

Leaves shallowly to deeply pinnatifid, often asymmetrical.

On the surface you’ll find plain death.

The issue was superficially clear cut.

All species measured were shallowly rooted.

On the surface they look very similar.

Seed ovoid, shallowly pitted; endosperm homogeneous.

On the surface those statements sound reasonable.