Exemplos de uso de Envuelves em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envuelves mi cerebro con tus palabras.
Wrap your words around my brain.Ayudaría si lo envuelves con un pedacito de queso.
It helps if you wrap it in a slice of cheese.Envuelves la comida en plástico- eso es petróleo.
You wrap the food in plastic- that's oil.Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu trampa.
Your life you robbed me, you wrap me in your trap.¿Cómo envuelves un abrazo y un besote?
How do you wrap a hug and a kiss?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
envuelve el pie
regalo envueltopapel de envolverenvuelto en plástico
envolver regalos
envuelto en papel
envuelto en llamas
envuelto en misterio
alambre envueltopapel para envolver
Mais
Uso com advérbios
envuelto alrededor
bien envueltoenvueltos individualmente
completamente envueltocuidadosamente envueltotan envueltototalmente envueltose envuelve individualmente
Mais
Uso com verbos
déjate envolver
Debil eres, en seda y saten te envuelves.
You are a weak person, in it sedates and satin you wrap yourself.Me envuelves, me estrechas, me rodeas.
You envelop me, hold me, surround me.Es tu propio Ser el que encuentras y envuelves alrededor del mundo.
It is your Self that you find and wrap around the world.No si la envuelves con cuidado en una servilleta.
Not if you wrap it neatly in a napkin.Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu trampa(Pina Records).
Your life you robbed me, you wrap me in your trap(Pina Records).¿Cómo envuelves a tu familia en un secuestro?
How do you involve your family in a kidnapping?(Instantáneo) Instantáneo Te envuelves en un escudo de relámpagos durante 1 h.
(Instant) Instant Surround yourself with a shield of lightning for 1 hour.Envuelves un regalo de cumpleaños como nadie.
You wrap a birthday gift like nobody's business.Hierves las papas y las envuelves en una tortilla de maíz con pimiento rojo.
Boil potatoes and wrap it up in a corn tortilla with a red pepper.Te envuelves en un escudo de relámpagos durante 1 h.
Surround yourself with a shield of lightning for 1 hour.Inclinar el rizador hacia arriba mientras envuelves tu cabello dará como resultado rizos más relajados.
Tilting the wand upwards while you wrap leads to more relaxed curls.Te envuelves en una barrera de piedra que mejora la armadura.
Envelop yourself in a stony barrier that improves toughness.Consejo: Si retuerces el cabello mientras envuelves el rizador, conseguirás un acabado más suave.
TIP: Twisting the hair whilst wrapping will give you a softer wave finish.Tú me envuelves en tus brazos, y me enfrías hasta los huesos.
You wrapped me in your arms, And chill me to the bone.Hasta que me envuelves en tus brazos no puedo descansar.
Until I wrap myself inside your arms Porque envuelves mis miedos y los transformas en deseos?
Because it involves my fears and desires are transformed into?Te envuelvo, me envuelves, nos devoramos y explotamos.
I Te envuelves con una armadura de piedra, haciéndote invulnerable.
Envelop yourself in stony armor, making yourself invulnerable.Mientras lo envuelves, agruparás una forma circular de flor. 5.
As you wrap it, it will gather into a circular bloom shape. 5.Te envuelves en una nube para no escuchar nuestra oración.
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.Los sacas y los envuelves en papel de periódico para que se acaben de cocer.
Remove and wrap them up in newspaper to finish cooking.Te envuelves con una armadura de piedra, haciéndote invulnerable.
Use magnetism to envelop yourself in a shield, becoming invulnerable.Infundir terror: te envuelves en una armadura oscura que concede estabilidad a cada segundo.
Infusing Terror: Shroud yourself with dark armor that grants stability every second.Si la envuelves como una momia, es probable que te distraigas y hagas curvas.
If you wrap it like a mummy, you're likely to curve absent-mindedly.Mientras envuelves el listón, necesitarás darle vueltas en forma circular.
As you wrap the lace, 
