Exemplos de uso de Escoltando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Escoltando el ataúd?
Escort the coffin?Les están escoltando.
They're being escorted.Escoltando a la Reina?
Escort the Queen?¿A quién estás escoltando tan asiosamente cariño?
Who are you ushering in so eagerly darling?Escoltando a las señoritas, señor.
Guarding the ladies, sir.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
escoltado por dos
Uso com verbos
La Reina en una de ellas y Bothwell, escoltando, en la otra.
The Queen in one and Bothwell, as escort, in the other.Iré escoltando un caprice azul.
I'm going to be escorting a blue caprice.Uno de los miembros se avalanzó sobre ella, escoltandola fuera de la casa.
Before one of the other members escorted her out of the home in a scurry.La están escoltando hacia la base mientras hablamos.
She's being escorted onto the base as we speak.He encontrado una testigo que vio a dos oficiales escoltando a Trent a la tienda.
I found a witness who saw two uniforms escort Trent into the store.Garret Garret, escoltando a Set(Esquina inferior izquierda).
Garret Garret, guarding Set(low left corner).Aquí está el dueño del Washington Post,Donald Graham, escoltando a Indra Nooyi, la cabeza de Pepsi Co.
Here the owner of the Washington Post,Donald Graham,- escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co.El crucero continuó escoltando convoyes entre Australia, Samoa y Estados Unidos hasta finales de mayo.
The cruiser continued convoy escort duty to Australia, Samoa, and the United States until late May.Perdonó a Maurice y él la está escoltando… en algún lugar cercano.
She's given Maurice a reprieve, and she's currently being squired… somewhere in the vicinity.Continuó escoltando convoyes entre Eniwetok y Guadalcanal y luego fue asignado para apoyar la invasión de las islas Palau.
Following escort runs to Eniwetok and Guadalcanal, Wadleigh was assigned to support the invasion of the Palaus.En el verano del 41,fui a 50 misiones, escoltando y barriendo, por el norte de Francia.
The summer of 1941,I went on 50 missions, escort and fighter sweeps, over northern France.Continuó patrullando y escoltando la zona de Guadalcanal durante el mes de febrero y uno de sus aviones participó en el hundimiento del submarino japonés RO-102.
Continuing on patrol and escort in support of the Guadalcanal operation through February, one of her floatplanes shared in the sinking of the submarine Ro-102 on 11 February.La MONUC ha seguido brindando protección y escoltando a los convoyes humanitarios.
MONUC has continued to provide protection to humanitarian workers and escorted humanitarian convoys.La MONUC ha seguido escoltando los convoyes más grandes, en tanto que los más pequeños han llevado a cabo sus operaciones sin peligro de conformidad con las reglas establecidas en el acuerdo tripartito.
MONUC has continued to escort the largest convoys, while smaller convoys have proceeded safely in accordance with the rules set out in the tripartite agreement.Entre el 31 de diciembre de 1943 yel 8 de octubre de 1944 hizo tres viajes escoltando convoyes al África del Norte francesa.
Between 31 December 1943 and8 October 1944, the destroyer Y luego la guardia costera escoltando nuestro bote de regreso a la orilla.
And then the coast guard escorted our boat back to shore.Originalmente ensamblada como fragata clase river, para la Real Armada Canadiense, llevó el nombre de Stormont;participó en la Segunda Guerra Mundial escoltando convoyes marítimos.
Originally built as a River-class frigate for the Canadian Royal Navy, the original name of the vessel was"Stormont;" andshe participated in the Second World War by escorting maritime convoys.El agente Wayne, esta escoltando un testigo de vuelta a protección.
Agent wayne is escorting a witness To a handler to go back into protection.Los efectivos de la INTERFET han seguido efectuando patrullajes,dotando puestos de control, escoltando a convoyes y facilitando operaciones humanitarias.
INTERFET troops have continued to conduct patrols,staff checkpoints, escort convoys and facilitate humanitarian operations.Pasó gran parte de 1940 y1941 asignado a la Fuerza H en Gibraltar, escoltando convoyes y participó en la inconcluyente Batalla de Cabo Teulada.
She spent much of 1940 and1941 assigned to Force H at Gibraltar, escorting convoys and she participated in the inconclusive Battle of Cape Spartivento.Tendremos un agente escoltándola-- De vuelta a su celda.
We will have an agent escort you-- back to your cell.Ten a uno de tus eruditos de Rhodes escoltándola.
Have one of your Rhodes scholars escort her.Y escoltándonos hacia esa caverna.
And then they walk us to this cave.Hay dos oficiales de policía escoltándola.
There's two police officers guarding her.Espera¿estás escoltándome?
Wait. You're wingmanning me?
