Que es СОПРОВОЖДАТЬ en Español

• acompañar
• escoltar
• acompañante
• acompañe
• acompañado
• acompañen
• escoltando

Ejemplos de uso de Сопровождать en Ruso y sus traducciones al Español

И он будет сопровождать тебя.
Y será tu acompañante.

Так он будет тебя сопровождать?
Entonces,¿será él tu acompañante?

Могу я сопровождать вас?
¿Me acompañan vuestras mercedes?

Попросила ее сопровождать.
Me pidió que la acompañara.

Мне нужно сопровождать заключенного.
Se supone que acompañe al prisionero.

Позвольте мне сопровождать вас.
Permita que les acompañe.

Я должна сопровождать Халлема вечером.
Hallam necesita que le acompañe esta noche.

Ф16 уже должны сопровождать борт№ 1.
Los F16 deben escoltar al FA1 ahora.

Она даже не позволяет больше Дороте сопровождать ее.
No deja ni que Dorota la acompañe.

Ее будут сопровождать доктор и медсестра.
Va a estar acompañada por un médico y una enfermera.

Я также прошу Маккоя сопровождать меня.
También le pido a McCoy que me acompañe.

Они будут, когда увидят, кто тебя будет сопровождать.
Lo harán cuando vean quién es tu acompañante.

Сопровождать вас по саду будут павлины и дикие утки.
Te acompañarán pavos reales y patos silvestres.

Лейтенант Хикокс должен был сопровождать меня.
El Teniente Hicox iba a ser mi acompañante.

Будем сопровождать нового свидетеля по делу Гарзы.
Tenemos que escoltar al nuevo testigo en el caso Garza.

Для меня будет честью сопровождать вас на ужин, мэм.
Me sentiré muy honrado si me acompañáis a cenar, señora.

Сопровождать ее во время визита в Белфаст на этой неделе.
Para que la acompañe esta semana en su viaje a Belfast.

Могу я получить разрешение сопровождать Орфея домой?
¿Se me puede permitir que acompañe a Orfeo hasta su casa?

Роберт должен сопровождать тело не позднее вторника.
Robert acompañará el cuerpo el martes. Hay que apurarnos.

Думаю, я приглашу Сабрину сопровождать меня в этом рейсе.
Yo creo que le pediré a Sabrina que me acompañe en el vuelo inaugural.

Вас должны сопровождать или у вас должно быть удостоверение личности.
Tiene que tener documento o estar acompañada.

Я даже дам тебе несколько надежных человек, чтобы сопровождать вас.
Hasta os daré algunos hombres de confianza para que os acompañen.

Я приказываю тебе сопровождать меня на свидании с Кэмероном.
Te ordeno que me acompañes a mi cita con Cameron.

В этих поездках Специального докладчика будет сопровождать один сотрудник.
En esos viajes el Relator Especial iría acompañado por un funcionario.

Марк Аврелий приказал слуге сопровождать его во время прогулок по Риму.
Marco Aurelio tenía un sirviente que lo acompañaba a la plaza romana.

Мы готовы сопровождать тело мисс Коул в миссию Консил Блаффс.
Estamos listas para escoltar el cuerpo de la Srta. Cole hasta la misión de Council Bluffs.

Каждую из этих групп будет сопровождать помощник по лингвистическим вопросам;
Cada uno de estos equipos irá acompañado de un auxiliar de idiomas;

Всем в моем офисе официально запрещено судом сопровождать тебя.
Todo el mundo en mi oficina se ha prohibido oficialmente por la corte desde escoltar usted.

Петров будет сопровождать генерала Дорошевича на мирных переговорах в Женеве.
Petrov estará acompañando al General Doroshevich a las conversaciones de paz en Ginebra.

Специального докладчика будет сопровождать один из сотрудников Центра по правам человека.
El Relator Especial estará acompañado de un funcionario del Centro de Derechos Humanos.