Exemplos de uso de Escoltar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo escoltarla a su casa?
May I escort you home?Es demasiado para escoltar.
So much for our escorts.Tenemos que escoltar a la Reina.
We escort the Queen.Escoltar, arrojar, el verbo no importa, capitán.
Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.¿No deberíamos escoltarlos afuera?
Shouldn't we escort them out?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
escoltado por dos
Uso com verbos
¿Pueden escoltarla fuera del edificio, por favor?
Can you escort her from the building, please?Tenemos a la marina para escoltarnos,¿no?
We got the navy to convoy us. Huh?¿Debo escoltarlo al V-Deck?
Shall I escort him to V-Deck?Profesora McGonagall,¿quiere escoltar a Sybil al interior?
Professor McGonagall, might I ask you to escort Sybil back inside?¿Puedo escoltarla hasta el radiador?
May I escort you to the radiator?Pero estoy cansado de escoltarla hasta su casa.
I'm just tired of walking you home.Debe escoltar a los prisioneros ante el Supremo Dalek.
You are to escort the prisoners Tendré que hacerlo escoltar afuera por el Teniente.
I will have the Lieutenant escorted out.Escoltar los convoyes de repatriación voluntaria desde los campamentos de refugiados hasta la frontera.
Provide escorts to convoys for voluntary repatriation from refugee camps to the border.¿Nos podéis escoltar a un hospital?
Can you escort us to a hospital?Tenemos que escoltar algunos bienes a Baijiang mañana. Puedes acompañar a Chang-chun.
We're escorting some goods to Baijiang tomorrow, you can go along with Chang-chun.Me han encargado escoltar a la hija del reverendo.
I have been entrusted to guard the reverend's daughter.Debes escoltar a los agentes.
I need you to escort the spooks.Tienes que escoltarlo hasta Helios.
You are to escort it Debemos escoltarla a la puerta del edificio.
We're to escort you out of the building.Levlet se levantó para seguidamente escoltarles hasta una pequeña habitación del piso de arriba.
He rose and then escorted them to a small room upstairs.Debemos escoltarlo hasta el descompresor 11.
We are to escort you Estaremos felices de escoltarlos de regreso al espacio de la Federación.
We would be happy to escort you back No lo sé,¿escoltarme a mi baile de invierno de último año?
I don't know, escorted me to my senior winter dance?Se nos ha pedido escoltarte para ser interrogado en Reikiavik.
We have been asked to escort you ¿Podrías escoltarme a la sala de control?
Could you escort me to the control room?¿Tenemos que escoltar a la John A. Warden o no?
Are we gonna escort the John A. Warden or not?Nos ordenaron escoltarlos por el espacio…- a su reunión en la Tierra.
We have been ordered to escort you Supongo que tendré que escoltar a esas albóndigas hasta un lugar seguro.
Resulta obvio que deberíamos escoltarlos hasta sus hogares, si supiéramos dónde viven.
The obvious thing is to escort them home, if we knew where their home 
