Exemplos de uso de Esconda em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mejor que lo esconda.
Oh, better hiding it.Esconda eso,¿quiere?
Put that away, you stupid?No es necesario que lo esconda.
You don't have to sneak them.Esconda eso… y venga conmigo.
Put that away… and come with me.Una máscara que esconda tu rostro.
A mask that hides your face.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Mais
Uso com advérbios
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Mais
Uso com verbos
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Mais
Esconda puré de verduras en platos inesperados.
Sneak pureed vegetables into unexpected dishes.Es inútil que lo esconda, ya lo he leído.
Don't bother hiding it. I read it.¿Habéis visto alguna vez alguna flor que se esconda?
Have you ever seen any flower hiding itself?El que la esconda también será detenido.
Anyone hiding her will be arrested too.Ud., el de la cámara gris, esconda ese abrigo.
You in the gray camera, put that coat away.¡La Familia que esconda a Vito Andolini lo lamentará!
Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it!El diseño se basa en su lema:“No esconda su uso.
The design is based on their slogan:“No use hiding.Para ver el resultado, esconda la selección por presión a.
To see the result just hide the selection by clicking on.Esconda el control remoto y levántese para cambiar de canal.
Hide the remote control and get up to change the channel.Creo que quizás los esconda por el bien del mundo.
I think maybe I hid them for the good of the world.Esconda la llave extra del carro donde la pueda agarrar rápidamente.
Hide a spare car key where you can get to it quickly.Creo que tal vez las esconda por el bien del mundo.
I think maybe I hid them for the good of the world.Esconda el interruptor y apagar la luz, deja que todo venga esta noche.
Hide the switch and shut the light, let it all come down tonight.Y creo que es absurdo que lo esconda debajo de su cama!
And I think its absurd that you hid it under your bed!Esconda diferentes colores y figuras en una habitación y después busquenlas.
Hide different color and shapes in a room and have a shape hunt.Le suplico que me esconda, en nombre de la caridad cristiana.
I beg of you, hide me, in the name of Christian charity.Si hay niños en casa, cuando no use la máquina esconda las llaves de contacto.
If you have children, hide the ignition key after using the machine.Cualquiera que lo esconda, cualquiera que lo proteja, caerá también,¿entendido?
Anybody hides him, anybody protects him, they go down, too, you got it?Para comenzar, abra bien la mandíbula y esconda los dientes tras los labios.
Start with your jaw wide open and hide your teeth under your lips.Muestre/ Esconda el botón de video para mejor rendimiento→ Recomendado para hardware desactualizado.
Show/ Hide video button for better performance→ Recommended for outdated hardware.No es que su ideología esconda algún tipo de autoritarismo.
It is not that their ideology conceals some sort of authoritarianism.Cuando la oscuridad esconda la luna, El espíritu maligno desparramará su poder.
When the darkness hides the moon, the evil spirit will regain its full strength.Aunque ese tal Jesús se esconda en el mismísimo sheol, daremos con él.
Even if this Jesus hides himself in Sheol, we will get him.¿Un ejemplar elegante que esconda discretamente los desmerecedores cables?
A stylish skirting board that hides your ugly cables discretely?Encripte su tráfico de Internet y esconda su dirección IP de hackers y espías.
Encrypt your Internet traffic and hide your IP address from hackers and spies.
