Exemplos de uso de Escucharan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Si alguna vez me escucharan!
If you all just listen to me one goddamn time!No creo que escucharan mis inquietudes….
I don't think they heard my concerns….¡Él encontró una forma más fácil para que las personas escucharan!
He found a way to make people listen!Jesús dijo:"Mis ovejas escucharan mi voz.
Jesus said,"my sheep hears my voice.A lo mejor escucharan más de mi desde ahora… quizá.
Maybe you hear more from me now… maybe.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mais
Uso com advérbios
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mais
Uso com verbos
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mais
Jesús les dijo que dejaran de criticar y que escucharan.
Jesus ordered them to stop grousing and listen.Les pidió que lo escucharan, y eso hicieron.
He told them to listen up, and they did.Las rocas que tomaba en sus manos alababan a Dios, para que todos lo escucharan.
The stones praised Allah in his hand, so that everyone heard them.Si todos ellos escucharan a Dios, tendríamos solo una secta;
If they all listened to God, we would have only one sect;Quería que hablaran conmigo, que escucharan mis argumentos.
(I wanted them) to discuss things with me, hear my arguments.Aquí solo escucharan ruidos de pájaros, grillos, luciérnagas,etc.
Here only hear sounds of birds, crickets, fireflies.Motorhead estaría llorando en este momento si ellos escucharan ese piano.
Motörhead would be bursting into tears right now if they heard that piano.Los mensajes que escucharan en PELC te moverán.
The messages you will hear in PELC Les decíamos que vieran los partidos en inglés y los escucharan en español.
We would tell them to watch the game in English and listen in Spanish.".Díganles a todos los que escucharan, no esperen que todos crean.
Tell all who will hear, expect them all not to believe.Ellos escucharan el llamado de Dios para salir de ella y le responderan.
They will hear God's call to come out of it. And they Es un chalet cerrado que solo escucharan el canto de los pajaros.
Is a closed villa only hear the chirping of pajaros.Pensó en aporrear la puerta e insistir hasta que le escucharan.
He considered beating on the door, and insisting those within listen to his explanations.Lo hacía para que le escucharan al hablar de Jesús.
He did this so they would listen to him when he told them about Jesus.¡Si escucharan bips y zumbidos dirían bips y zumbidos!
If they were hearing beeps and buzzes, Yo quería que todos escucharan lo que yo estaba escuchando. .
I wanted everyone to hear what I was Ellos enseñarían con la paz y la armonía si los hombres escucharan y se desarmaran.
They would teach with peace and harmony if men would disarm and listen.Les dije que no escucharan a esas chicas, que son un equipo.
I told them not to listen ¿Qué harías si tus hijos escucharan una música que no soportas?
What would you do if your children were listening to some music you couldn't stand?Aunque nos escucharan, no entenderían nada de nada.
None of us are not spies. But if someone and listening, nothing would have understood.Esas estúpidas ovejas escucharan lo que yo quiero que escuchen! .
Those stupid sheep hear what I want them to Si los hombres escucharan, avisadles para que oigan estas Palabras y recen.
If men will hear, let them Era más probable que ellos escucharan a otros seres humanos a que escucharan a Jesús.
They were more likely to listen Si los hombres escucharan, dejen que escuchen Mis Palabras y recen.
If men will hear, let them Los tres arbitradores escucharan las evidencias y participaran en la decicion.
All three arbitrators would listen to the evidence and participate in the decision.
