O Que é OUVISSEM em Espanhol

• escucharan
• oyeran
• oír
• escuchen
• oyesen
• escuchar
• escuchara
• oyeron

Exemplos de uso de Ouvissem em Português e suas traduções para o Espanhol

Gostava que me ouvissem.
Ojalá me escuchasen.

Queria que ouvissem o que eu ouvi.
Y quiero que escuchen lo que oí.

Não queria que nos ouvissem.
No quería que nos escucharan.

Eu queria que ouvissem a verdade de mim.
Quiero que escuchéis la verdad de mi boca.

Gostaria que todos ouvissem.
Me gustaría que todos oyesen.

Queria que ouvissem isto ao mesmo tempo.
Quería que escucharan esto al mismo tiempo.

Precisávamos de que eles nos ouvissem.
Necesitábamos que nos escucharan.

Só queria que eles o ouvissem da boca de outra pessoa.
Quería que lo oyeran de alguien más.

Bom, queria que eles me ouvissem.
Bueno, quería que ellos me escucharan.

E agora, gostaria que ouvissem uma coisa muito especial.
Y ahora quiero que escuchen algo muy especial.

Primeiro… queria que todos a ouvissem.
Quiero que ustedes la escuchen primero.

Isso foi para que elas o ouvissem quando ele falasse sobre Jesus.
Lo hacía para que le escucharan al hablar de Jesús.

Era de madrugada, nunca esperei que me ouvissem.
Era muy temprano, no esperaba que nadie me escuchara.

Se os búfalos os ouvissem, podiam virar-se para trás e atacar.
Si los búfalos los escuchan, podrían dar marcha atrás y atacarlos.

Queria que os eleitores ouvissem isso.
Desearía que los votantes, pudieran escuchar eso.

Quando iniciei isto, queria que as pessoas me ouvissem.
Cuando empezé esto, quería que la gente me escuche.

Incomodava-a que os vizinhos ouvissem os ensaios dela.
Le molestaba que los vecinos escucharan mientras vocalizaba.

Mas não em frente a eles, não queria que eles ouvissem.
No quería hacerlo delante de ellos, no quería que lo oyesen.

Eu só queria que todos ouvissem a verdade.
Sólo quería que todos escucharan la verdad.

Não. Mas se estivesse inocente não me calava até que me ouvissem.
No, pero en su lugar yo seguiría diciéndolo hasta que me oigan.

Só queria ver as vossas caras quando ouvissem as minhas boas notícias.
Quería ver sus caras cuando oyeran mi buena noticia.

Tentei avisar a comunidade global, Ainda pensei que ouvissem.
Intenté advertir a la comunidad mundial, pensé que escucharían.

Mas não era óptimo se as pessoas as ouvissem mesmo a cantar?
¿Pero no sería maravilloso oír a las chicas cantar?

Senhor Presidente, gostava que me ouvissem!
Señor Presidente, pese a todo me gustaría que me escuchasen.

Gostava que parassem de rir e ouvissem o meu.
Quiero que dejen de reír y escuchen lo que.

Só queria que as minhas melhores amigas no mundo, me ouvissem cantar.
Solo quería que mis mejores amigas me escucharan cantar.

Apenas acho que seria óptimo que ouvissem isso do Dan.
Solo pienso que sería fantástico si pudiesen oír eso de Dan.

Cheio de alegria, Francisco lhes pediu que ouvissem as suas palavras.
Lleno de alegría, Francisco les pidió que escucharan sus palabras.

Tivemos que fazer este barulho para que nos ouvissem, para os avisar.
Tuvimos que hacer esto para divulgarlo y que nos escuchen, así les podríamos advertir.

O nosso trabalho ficava facilitado se as pessoas ouvissem e fossem para casa.
Nuestros trabajos serían más sencillos si la gente escuchara y se fuera a casa.

Como usar o "ouvissem" em uma frase Português

Na versão anterior não era possível que clientes do modo gratuito ouvissem faixas específicas, apenas listas de reprodução no modo aleatório.

Voltou a encarar a tenente e se aproximou dela, falando baixo também, para que não ouvissem* - Você é uma mulher também.

Eu fico me imaginando o que pensariam os adeptos do Canto Gregoriano se ouvissem um destes corais mistos das igrejas de hoje.

O jogo começou, para a alegria dos torcedores austríacos e dos operários traidores da pátria, que dançavam e gargalhavam como se ouvissem música.

Quis e fez questão de o afirmar para que todos ouvissem.

Você tem que se desculpar.” Era como se ouvissem o Samuel L.

Em sentido biunívoco! …mas, por favor, que agora nos ouvissem… e esta mulher pudesse viver!

Imagine só se eles ouvissem as minhas idéias. È, na escola aprendemos apenas a escrever.

O post que figura hoje, é um poster de uma propaganda para que muitos leitores, ouvissem a Mayrink.

Foi um Plano do Espírito Santo para que me ouvissem pregar a Palavra e daí não parei mais.

Como usar o "escucharan, oyeran, oír" em uma frase Espanhol

Dios ordenó que sólo escucharan la voz de Cristo.

Rezaba porque no oyeran que marcaba 3 números más.

Solitaria para oír cuándo eres solitario.

—Creí oír algo —dijo finalmente Barry—.

Para que los sanitaristas escucharan a los intendentes.

Oír los reinos del sexo casual.

- Oyen las quejas, como si oyeran llover.

Pero no fue suficiente para que escucharan nuestras advertencias.

Era imposible oír ninguna otra cosa.

¿Es posible que aparte de sus gritos se oyeran unas risas?