Exemplos de uso de Esperemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y esperemos su llegada.
And waiting for his arrival.No es necesario que esperemos.
No need waiting any longer.Esperemos al informe de Ducky.
Waiting for Ducky's report.No recuerdo que esperemos visitas.
I don't recall us expecting any company.Pero esperemos a los otros dos.
Uh, just waiting on two others.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mais
Uso com advérbios
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mais
Uso com verbos
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mais
Pero si os vais,¿para qué sirve que esperemos aquí?
But if you go what is the use of our waiting here?”?Esperemos seguir ahora su rastro.
Hoping to track her down now.¿Y ahora me dices que esperemos un año?¿Quizá más?
And now you're talking about waiting a year? Maybe longer?'?Esperemos que este sea uno de cada diez.
Here's hoping for that one in ten.La BP seguramente lo cree así, pero esperemos que Obama no.
BP surely thinks so, let's keep hoping Obama doesn't.Cuanto más esperemos, más lo arriesgamos todo.
The more waiting, more risk everything.Hay que darle mercurio a tu sangre esperemos que tenga efecto.
Ad mercury to your blood, hoping it has an effect.Esperemos a que control de animales venga por el.
Waiting for animal control to come get him.¿Podría ser la litigación legal la respuesta a:“Esperemos en Jehová”?
Could litigation be the answer to"waiting on Jehovah?"?No la esperemos más, parece que no va a venir.
I say not waiting for her. She probably won't come.Un día la policía…-Lily,por favor, no esperemos lo peor siempre.
One day the police- Lily, please,let's not always expect the worst.No esperemos encontrar perdón si le rechazamos.
We can't expect to find forgiveness if we reject Him.Entreguémonos a la Voluntad Divina y esperemos con confianza.
Let us surrender ourselves to the Divine Will and expect with confidence.Esperemos que esto pueda decirnos donde están nuestros tiradores.
Hoping that this can tell us who our shooters are.En cualquier momento,pueden sorprendernos cuando menos lo esperemos.
At any given moment,they can surprise us when we least expect it.Esperemos poder encontrar buenas piernas y hacer un buen fin de semana”.
Hoping we can find good legs and do well in.¿Es posible quela voluntad de Jesús requiera que no esperemos?
Is it possible Jesus might need us todo his will by, you know, not waiting?Crucemos los dedos y esperemos que Didi pueda tenerlo de recuerdo para su bebé.
Fingers crossed, hoping that Didi can have it for her baby.No le estamos haciendo ningún favor a los perros porque esperemos demasiado de ellos.
We are doing dogs no favour by expecting too much of them.Si quiere decir que no esperemos la ayuda de la Enterprise, coincido.
If by that you mean we can't expect help from the Enterprise, I must agree.No esperemos el éxito si existe la más pequeña sospecha sobre el Maestro.
One cannot expect success if there is the smallest suspicion of the Teacher.Aún estamos finalizando el mes de noviembre,pero cuando menos lo esperemos habrá….
We are still finishing the month of November, butwhen we least expect it,….Me preocupa que esperemos demasiado por tener fe y nos termine arruinando.
I'm just worried that waiting too long on faith alone is going to ruin us.No esperemos que el yo evolucione, porque el yo no se perfecciona jamás.
Let us not expect the'I' to evolve because the'I' never perfects itself ever.Así que esperemos mucha implicación- incluyendo la ayuda financiera- ante una posible Grexit.
So expect a lot of involvement- including financial help- after a potential Grexit.
