Exemplos de uso de Está conciente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está conciente.
He's conscious.¿Hace cuánto que está conciente?
How long has he been conscious?¿Está conciente?
Is he conscious?Ya no es nadie importante, y está conciente de ello.
He's no one important now, and he is well aware of that.¡Está conciente!
She's conscious.¿Por el tiempo que duren sus vidas? Está conciente.
For as long as you both shall live?[gasps awake] He's conscious.¿Está conciente?
Is she conscious?Es su manera de lograr metas, y Tauro siempre está conciente de eso.
It ¿Está conciente?
Is he conscious now?Cuando usted se mira en un espejo está conciente de verse a sí mismo.
When ¡Está conciente Oz!
She's conscious, Oz!El hecho de que tenga a tantos otros en el caso me dice que está conciente de gran parte de eso.
The fact that you have so many others on the case tells me you're aware of that much.Bien.-¿Está conciente?
So is he conscious?Si esta mujer está hemorrágica y en una fracción de segundo debemos tomar una decisión sería obvio,pero en este caso ella está conciente.
If this woman Está conciente de ello, lo ve.
He is aware of it, El mayor número se encuentra en Chiapas,pero el gobierno está conciente de que es necesario destinar recursos a poblaciones de desplazados en otros estados.
Chiapas stands at the head of this category,but the Government is aware that resources must ¿Está conciente de estos reportajes en los medios?
Are you aware of those news reports?"?La Red de Solidaridad Social, entidad encargada del Registro Único de Población Desplazada, está conciente de la importancia de velar por la seguridad y confidencialidad de la información contenida en el mismo.
The Social Solidarity Network, responsible for the displaced register, is aware of the importance of protecting the security and confidentiality of information contained in it.Está conciente, pero no sé por cuanto tiempo.
He's conscious, but I don't know for how long.Sra. Vernon-Williams…¿está conciente que había negros en los disturbios de esa noche?
Mrs. Vernon-Williams… are you aware that Negroes ¿Está conciente que en su condición no se le permite aceptar inquilinos?
You are aware your ELR status means Médico Está conciente, pero no está lúcido.
He's conscious, but Si está conciente, puede tomar agua o suero de rehidratación.
If she is conscious, Si la víctima está conciente, denle pequeñas cantidades de agua según pueda tolerar.
If the victim is conscious, give them small amounts of water as frequently as tolerated.Si está conciente, puede tomar agua o suero de rehidratación página 160.
If she is conscious, Está conciente de sufrir un daño físico, de ser mutilada de alguna manera.
She is conscious of suffering a physical injury, of ¿Está conciente que en la noche de su asesinato, su esposa se reunía con un amante?
Are you aware that on the night of her murder, Your wife ¿Está conciente de la legislación vigente sobre seguridad(física y ocupacional) y de mantenimiento?
Are you aware of the latest safety, security and maintenance legislation?Este hombre está conciente de su problema… obviamente es sensible a él, por eso es que va a arreglarlo.
This guy is aware he has a bit of a problem… he's obviously sensitive about it, that's why he made the appointment.Capitán Bob,¿está conciente que es un crimen en el Estado de Florida el construir un copartimento secreto en un bote o en un auto aunque este vacío?
Captain Bob, are you aware that it's a crime in the State of Florida to build a secret compartment in a boat or a car even if the compartment 
