Exemplos de uso de Evitará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
De esta forma evitará problemas con aduanas.
This is to avoid issues with customs.Un bloqueador de pop-up,sin embargo, evitará esto.
A pop-up blocker,however, would prevent this.Esto evitará daños y posibles quemaduras.
This is to avoid damage and possible burns.Solo la acción resuelta y urgente lo evitará ahora mismo.
Only resolute and urgent action will avert it even now.¿Eso evitará que otros chicos enfermos maten?
Will that stop other sick boys from killing?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Mais
Uso com advérbios
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Mais
Uso com verbos
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Mais
Arreglará tu R, pero evitará que tu pito se ponga duro.
It will restore your"R", but stop your dick from getting hard.Esto evitará que se produzca daño y posibles quemaduras.
This is to avoid damage and possible burns.Pero no podrá con nosotros, ni evitará que intentemos fugarnos.
But he can't break us, and he can't stop us trying to escape.Esto evitará un peligro de parto prematuro.
This is to avoid any danger of premature birth.Esto fortalecerá las piernas y evitará que se formen coágulos de sangre.
This will make your legs stronger and stop blood clots from forming.Así evitará llevar gérmenes de un ojo al otro.
This will keep you from passing germs from one eye to the other.Además eliminarás el vello efectivamente, lo cual evitará que desperdicies tiras de cera!
Plus you will remove hair more effectively, which stops you wasting wax strips!Evitará todo contacto con la supuesta víctima del crimen.
Shall avoid all contact with an alleged victim of the crime.De esta forma también evitará la caída de cebollas desde la máquina.
This also stops the onions from falling off the machine.Evitará que las corporaciones se beneficien del encarcelamiento.
Stop corporations from profiteering off of incarceration.Aclarar esta cuestión evitará que en el futuro se produzcan malentendidos.
Clarification of the issue would prevent future misunderstandings.Evitará que se agreguen a su navegador extensiones maliciosas.
Stop malicious extensions from being added to your browser.El desarrollo del sector agrícola evitará la importación insostenible de productos alimentarios.
Development of the agricultural sector would avoid the unsustainable import of food products.Evitará que nos detecten mientras hacemos las reparaciones. También encontramos depósitos de deuterium.
It will keep us from being detected while we make repairs.¿Esta protección evitará que los hackers exploten vulnerabilidades?
Will this protection stop hackers from exploiting vulnerabilities?Esto evitará que se acumulen gases venenosos, especialmente mientras la familia duerme.
This will avert the building up of poisonous gases, especially while the family is sleeping.Flanquear una oleada evitará que los ojos de láser actúen de forma organizada.
Flanking a wave will keep any laser eyes from ganging up.Esto evitará que alguien reserve un amarre gratuito para todo el verano.
(This is to avoid someone reserving a berth for the whole summer).El cuerpo abstracto evitará la referencia a nombres de instituciones, ubicaciones o fuentes de financiación.
Abstract body shall avoid reference to institution names, locations, or funding sources 13.¿Qué evitará que las personas se destruyan y mutilen mutuamente?
What would prevent people from mutual destruction and mayhem?Esto evitará que se formen depósitos minerales en la superficie.
This will keep mineral deposits from building up on the surface.De esta manera evitará enredos innecesarios que puedan dañar la peluca durante el cepillado.
This is to avoid unnecessary tangles which can damage the wig whilst brushing out.Esto evitará que las conexiones permanezcan activas innecesariamente y consuman energía de la batería.
This stops the connection remaining active needlessly and wasting battery power.Evitará duplicaciones con los programas de investigación de los Estados miembros o de la Comunidad.
The Centre shall avoid duplication with Member States' or Community research programmes.
