Exemplos de uso de Evolucionarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, pero Uds. evolucionarán.
Yes, but you will evolve.Cuanto más aprendan los equipos,mejor se adaptarán y evolucionarán.
And the more teams learn,the better they can adapt and evolve.Los sistemas naturalmente evolucionarán para convertirse en holónicos[2].
Systems naturally evolve to become holonic[2].(No. Al igual que Kha'Zix, estos evolucionarán).
(No. Like Kha'zix, they will evolve.).No todas las empresas evolucionarán al mismo ritmo o seguirán el mismo camino.
Not every company will move at the same rate or follow the same path.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
evolucionado con el tiempo
tecnología evolucionaevoluciona con rapidez
evoluciona a gran velocidad
mundo evolucionatecnología ha evolucionadosituación ha evolucionadoevolucionado con los años
mundo que evolucionanecesidad de evolucionar
Mais
Uso com advérbios
evolucionado considerablemente
evoluciona rápidamente
evolucionado mucho
evoluciona constantemente
más evolucionadoevoluciona continuamente
evolucionado significativamente
muy evolucionadoaltamente evolucionadoevolucionado enormemente
Mais
Uso com verbos
sigue evolucionandocontinúa evolucionandoevolucionado hasta convertirse
comenzó a evolucionarnecesita evolucionarevolucionado para incluir
dejado de evolucionar
Mais
Descubra quiénes son los proveedores de software social y cómo evolucionarán.
Discover who the social software providers are and how they will evolve.Las células que eventualmente evolucionarán en la vida vegetal y animal.
Cells which eventually evolve into vegetable and animal life.Evolucionarán en niveles llenos de monstruos que solo desearán devorarlos.
You will evolve into levels full of monsters who Será interesante ver cómo evolucionarán las cosas.
It will be fascinating to see how things evolve.Estas herramientas se adaptarán, evolucionarán y crecerán a medida que el movimiento de jóvenes indocumentados continúe madurando.
These tools will adapt, evolve, and grow as the undocumented youth movement continues to mature.En ella encontramos algunos elementos que se repetirán y evolucionarán durante su obra.
In it, we find some elements that will be repeated and evolve during his work.Las carreras profesionales evolucionarán de un modo hasta ahora desconocido.
Professional careers will develop in a way that is completely new to us.La rotación de las inversiones forma parte de nuestro modelo de negocio ydisponemos de numerosas opciones de futuro que evolucionarán hasta su madurez.
Rotating our investments is part of our business model andwe have numerous options for the future that will evolve through to maturity.Además, sus gustos cambiarán y evolucionarán cada año a medida que crezcan.
In addition, their tastes will change and evolve each year as they grow.Desde los característicos modos multijugador hasta el cooperativo Armas combinadas,tu compañía siempre estará preparada para combatir a tu lado y evolucionarán contigo durante la aventura.
From the signature multiplayer modes, to the cooperative Combined Arms,your Company always stands with you- ready to fight- evolving over time together with you on your journey.Los ecosistemas cambiarían o evolucionarán para hacer frente al aumento en su temperatura.
Ecosystems will change or evolve to cope with the increase in temperature.Se prevé quedurante el período 1990-2000, las emisiones de CO2 evolucionarán de la siguiente manera.
For the period 1990-2000,CO2 emissions are expected to change as follows.Es difícil predecir cómo evolucionarán las corrientes de capital entre los países y, en consecuencia, su contribución a la acumulación de capital.
It is hard to predict how capital flows across countries(and therefore their contribution to capital accumulation) will evolve in the future.Durante los próximos miles de años,estas poblaciones separadas evolucionarán en especies diferentes.
Over the next many thousands of years,these disjunct populations may evolve into separate species.Evolucionarán con el tiempo, teniendo en cuenta los problemas emergentes y el desarrollo de nuevas metodologías, y reducirán al mínimo la carga que supone la presentación de informes para las administraciones nacionales.
They will evolve over time, taking into account emerging issues and the development of new methodologies, and Las infraestructuras urbanas, que evolucionarán para acoger otras formas de desplazamientos;
Urban infrastructures which will change to accommodate other modes of travel;Se recomienda quelos planes de contingencia no sean demasiado rígidos, ya que es imposible predecir exactamente cómo aparecerán y evolucionarán las emergencias provocadas por una enfermedad.
It is recommended that contingency plans shouldnot be too rigid, because it is impos- sible to exactly predict how disease emergencies Finalmente aprenderán de la experiencia y evolucionarán hacia un nivel superior de comprensión.
Eventually they will learn from the experience and evolve to a higher level of understanding.Este es un vino complejo con una concentración densa, taninos suaves ysabores potentes que evolucionarán muy bien con un envejecimiento apropiado.
This is a complex wine with dense concentration, soft tannins, andrich flavour that will evolve very nicely with proper ageing.La asignación de los cargos y su contenido cambiarán y evolucionarán, y las necesidades de personal fluctuarán y se adaptarán a la tecnología.
Job assignments and job content will change and evolve and staffing requirements will fluctuate and adapt to the technology.Nos dedicamos a la innovación, así quepuede estar seguro de que nuestras soluciones EDI evolucionarán al cambiar los requisitos de sus clientes.
We are committed to innovation,so you can rest assured that our EDI solutions will evolve as your customers' requirements change.Por último, cabe señalar que los procedimientos yprácticas de contratación pública evolucionarán y cambiarán para adaptarse a nuevas situaciones económicas y a otras circunstancias.
Finally, it is noted that practices andprocedures in public procurement will develop and change to adapt to changing economic and other circumstances.Ciertos eventos en un país vecino o incluso en uno distante pueden plantear importantes interrogantes sobre cómo evolucionarán las condiciones y los resultados de la seguridad alimentaria.
Events in a neighbouring or even a distant country can raise important questions about how food security conditions and outcomes will develop.Pues todo hace pensar quela tendencia continuará aunque ciertos aspectos evolucionarán y harán que el comercio electrónico, tal y como lo conocemos hoy, vaya cambiando.
So everything suggests that the trend La ropa también estará conectada y los materiales evolucionarán tanto que se limpiará también sola.
The clothing 
Synonyms are shown for the word 
