Exemplos de uso de Examinará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le examinará el corazón y los pulmones.
Will check her heart and lungs.El médico llevará a cabo un examen físico y examinará la piel.
The provider will perform a physical exam and look at your skin.Él examinará el tamaño y forma de su útero.
He will check the size and shape of your uterus.El médico llevará a cabo un examen físico y examinará la garganta.
Your health care provider will perform a physical exam and look at your throat.Examinará ambos lados de la cara y la cabeza de su bebé.
Look at each side of your baby's face and head.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Mais
Uso com advérbios
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Mais
Uso com verbos
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Mais
Dentro de dieciocho meses examinará la efectividad de este planteamiento.
It will review the effectiveness of this approach in 18 months.Examinará las solicitudes de admisión y admitirá a los nuevos miembros.
It shall examine candidatures and admit new members.Su médico hablará con usted acerca de su salud y examinará sus articulaciones.
Your doctor will talk to you about your health and look at your joints.La Comisión examinará la documentación que se le haya presentado;
Commission reviews documentation presented to it;Posteriormente, la segunda Reunión extraordinaria de las Partes examinará esas conclusiones.
Those findings will then be considered at the Second second Extraordinary Meeting of the Parties.El dermatólogo examinará la piel para diagnosticar las verrugas.
Your doctor can diagnose warts by examining your skin.Examinará el estado de la garganta, las amígdalas y la lengua del niño.
Look at the condition of your child's throat, tonsils and tongue.Se prevé que el Directorio Ejecutivo examinará este informe a finales de este año.
The IMF Executive Board is expected to discuss the report later this year.Examinará los informes de las subvenciones según sea necesario. Recaudación de fondos.
It will review grantee reports as required. Fundraising.Mañana, el Consejo Ejecutivo examinará el proyecto de Plan Estratégico para 2014-2017.
Tomorrow, the Executive Board reviews the draft Strategic Plan, 2014-2017.Examinará la piel para detectar señales de acné y ver si hay lunares anormales.
Look at the skin for signs of acne, and check for abnormal moles.Su médico lo examinará cuidadosamente después del procedimiento.
Your doctor will check you closely after the procedure.Este taller examinará estrategias para desafiar el comportamiento de hombres maltratadores en relaciones heterosexuales.
This workshop examines strategies for challenging the behavior of male abusers in heterosexual relationships.Luego el médico examinará su piel por signos de una reacción.
Then your healthcare provider will check your skin for a reaction.El médico examinará el área afectada y buscar deformidades óseas.
The doctor will check the affected area and seek bone deformities.En tales evaluaciones, examinará, en particular, si son necesarias más medidas.
In that assessment, it shall examine, in particular, whether further measures are needed.La enfermera examinará su drenaje y vaciará el bolso si usted tiene uno.
The nurse will check your drain and empty the bag if you have one.A continuación le examinará los ojos en busca de indicios de enfermedad.
Then he or she examines your eyes for signs of disease.El dentista examinará los dientes para ver si hay inicios de caries.
The dentist will check the teeth to see if there are any cavities starting.Una enfermera examinará el sitio de la inserción y le tomará la presión arterial.
A nurse will check your blood pressure and the insertion site.La Comisión examinará estas medidas y, si procediere, las rechazará o modificará.
The Commission examines these measures and rejects or amends them if appropriate.Su médico examinará su cerviz frecuentemente para ver el progreso de su parto.
Your caregiver will check your cervix often to Dicha Comisión examinará las credenciales de los representantes e informará al respecto a la Conferencia.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.La reunión también examinará el establecimiento de directrices para los segundos informes nacionales.
The meeting will also be considering the establishment of guidelines for the second national reports.
