Exemplos de uso de Explicara em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explicara todo.
Will explain everything.Me pediste que me explicara.
You asked me to expound.Le pedí que explicara más claramente.
I asked him to explain it more clearly.Ud. Me pidió que explicara.
You asked me to explain it.El ALJ explicara la ley en su caso.
The ALJ will explain the law in your case.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Mais
Uso com advérbios
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Mais
Uso com verbos
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Mais
¿Te gustaría que me explicara?
Would you like me to elaborate?Este video explicara lo que la nota no puede.
This tape will explain what this note cannot.".Eres Director Ejecutivo, como si eso explicara todo.
You're a CEO", as if that explains everything.Dr. Gertel le explicara plenamente todas sus opciones.
Dr. Gertel fully explains every option.Un futuro articulo del blog explicara como hacerlo.
A future blog post on this blog will explain how to do this.Algo que explicara qué hace toda esta cosa.
Something that will explain what all this crap does.Le dejaría que lo viera y que luego me lo explicara.
Como si eso explicara algo.
Like that explains something.Aunque explicara la verdad, nadie querría escucharla.
Even if told the truth, no one would want to hear it.¡Quisiera que alguien me explicara todo este lío!
I wish someone would explain this whole mess to me!Todas las historias se parecían terriblemente,no importaba quién las explicara.
All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.Le pedí a él que explicara más detalladamente.
I asked him to explain it more clearly.Los muchachos comprenderían la lección si el profesor la explicara otra vez.
The boys would understand the lesson if the teacher explained it again.Le pidieron que explicara por qu? había dicho cinco.
She was later asked to clarify why she said five.Necesitaba un contexto,una filosofía que me explicara el Universo.
I needed a framework,a philosophy to describe the universe Quisiera que explicara que es todo ésto, Director Yacob!
I want you to explain what this is about, Director Yacob!En vano, los mayores trataron que explicara donde lo había.
In vain, the adults treated that she explained where Finalmente le explicara como hacer para convertirse en especialista certificado.
He finally explains how you can become a certified practitioner.Daisy persistió en la búsqueda de algo que explicara el Canaletto.
Daisy persisted for half an hour trying to find something which would explain the Canaletto.Si usted me explicara, señor, sería más útil.
If you were to explain it Es sólo que agradecería que alguien me explicara qué está pasando.
I El distrito también explicara el plan de construcción de conversión a K-8.
The district will also be outlining the construction plan for K-8 conversion.Preterite Los muchachos comprenderían la lección si el profesor la explicara otra vez.
Los The boys would understand the lesson if the teacher explained it again.A bordo hay un guía que explicara todo, en su propio idioma.
We have an official guide on board who will explain everything in your own language.Lea su aviso detenidamente- éste explicara por qué usted adeuda dinero por sus contribuciones.
Read your notice carefully― it will explain why you owe money on your taxes.
