Exemplos de uso de Extrapolar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cyborg,¿puedes extrapolar este texto?
Cyborg, can you extrapolate this text?A partir de estos datos,¿qué conclusión puede extrapolar?
From these specifics, what conclusion can you extrapolate?Ahora,¿puedes extrapolar forma y posición?
Now, can you extrapolate its shape and its position?Extrapolar los resultados a otras zonas de montaña e instalaciones.
Extrapolation of results to other mountain areas.Quines lliçons apreses al CIMIT es poden extrapolar a Catalunya?
What lessons from CIMIT can be extrapolated to Catalonia?
As pessoas também se traduzem
¿Puedes extrapolar quién será la próxima víctima?
Can you extrapolate who the next victim's gonna be?Se basa en un código binario que la computadora usa para extrapolar.
It's based on a binary code the computer uses for extrapolation.¿Tim puede extrapolar un mapa de esos pares de bases?
Tim can you extrapolate a map of those base pairs?Se aportó la justificación suficiente para extrapolar estos datos a otras cepas.
Sufficient justification for extrapolation of these data to other strains was provided.¿Puede extrapolar la altura y el peso del atacante?
Can you extrapolate the assailant's height and weight?En segundo lugar,se analiza como extrapolar las predicciones a toda la ciudad.
In second place,we analyse how to interpolate forecasts all around the city.Extrapolar tus futuros ingresos con datos demográficos es un fail de proporciones cósmicas.
To hypothesise your future income with demographic data is a fail of epically cosmic proportions.De acuerdo con el director general de Flip, Mauro Munhoz,la elección se dio por el hecho de que su obra extrapolar fronteras.
According to the Flip general director, Mauro Munhoz,the choice was due to the fact that his work extrapolated borders.¿Podemos extrapolar desde esto que está comenzando a rebalsar?
Can we extrapolate from this that it's starting to pour?Sin validez interna no existe validez externa, lo que significa queno es posible extrapolar los datos al resto de la población.
Without any internal validity, there is no external one,which means that results cannot be extrapolated to the rest of population.¿Se puede extrapolar el peso de la dignidad de un ser humano?
Can you extrapolate the weight of a human being's dignity?Leía recientemente un estudio de Brightlocal que, pese a estar muy enfocado a la venta local, me parece que se puede extrapolar de manera muy eficaz a toda venta online.
I was recently reading a Brightlocal study that I think can be effectively extrapolated to any online sale, despite being focused on local sales.No puedes extrapolar una relación a partir de un accidente biológico?
Can I extrapolate a relationship from a biological accident?Independientemente de la profundidad de nuestra comprensión y la validez de nuestra interpretación(teoría) del fenómeno,podemos extrapolar el patrón identificado para predecir eventos futuros.
Regardless of the depth of our understanding and the validity of our interpretation(theory) of the phenomenon,we can extrapolate the identified pattern to predict future events.¿Cómo podemos extrapolar esta magnitud a la repercusión del QE?
How can we extrapolate this figure to estimate the repercussion of QE?Este proyecto pondrá su foco, en primera instancia, en el desarrollo de la sostenibilidad turística en España,con la previsión de extrapolar este modelo de indicadores a nivel internacional.
This project will focus, in the first instance, on the development of tourism sustainability in Spain,with the expectation of extrapolating this model of indicators at an international level.¿Cómo puedo extrapolar mis condiciones a la técnica de contradifusión?
How can I extrapolate my conditions to the counter-diffusion News?El Residencial Nevis, situado en un área residencial de Moraira,supone la posibilidad de extrapolar los conceptos de vivienda unifamiliar aislada a una urbanización de viviendas pareadas.
The Nevis Residential, situated in a residential area of Moraira,suggests the possibility of extrapolating the concept of secluded family housing to a residential area of semi-detached houses.¿Cómo puedo extrapolar mis condiciones a la técnica de contradifusión?
How can I extrapolate these conditions to the counter-diffusion technique?Extrapolar objetivos, resultados, indicadores y metas, determinando la forma de cumplir el mandato.
Extrapolation of objectives, results, indicators and targets, identifying how to deliver mandate.Ahora solo debo extrapolar todos estos datos y tu nombre es Sybil.
Now all I do is extrapolate from these known qualities and your name… is… Sybil.Esto limitaba la utilidad de extrapolar los resultados de los experimentos a otras áreas de alto riesgo.
This limits the usefulness of extrapolation of the results of the line-weighting experiment to other higher risk areas.Estos mecanismos conocidos permiten extrapolar los resultados científicos a todo el rango de frecuencias y evaluar los riesgos sanitarios de la banda ancha.
These established mechanisms allow extrapolation of scientific results to the entire frequency range and wide-band health risk assessment.Krugman concluye que el extrapolar a futuro tasas de crecimiento pasadas equivale a basura intelectual, como se deduce del caso de Japón o de la Unión Soviética.
Krugman concludes that extrapolating future growth rates from past growth rates is the equivalent of junk economics, as evidenced by the cases of Japan and the Soviet Union.
