Exemplos de uso de Fallecerá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fallecerá en 772.
He died in 772.Hero tiene por seguro que fallecerá.
Hero thinks surely she will die.Fallecerá un mes después.
She dies a month later.El conductor fallecerá 9 días después.
One passenger died nine days after the accident.Fallecerá en Madrid el 18 de marzo de 1909.
He died in Madrid on 18 March 1909.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
persona fallecidapadre falleciómadre falleciósu padre falleciófallecido presidente
su madre falleciófamilias de los fallecidosesposa falleciómi madre falleciópaciente falleció
Mais
Uso com advérbios
recientemente fallecidofalleció poco
falleció repentinamente
ya fallecidofalleció recientemente
falleció esta mañana
falleció ayer
ya han fallecidofalleció inesperadamente
falleció anoche
Mais
Uso com verbos
acaba de fallecerfalleció en parís
asegurado fallecido
Por lo menos usted fallecerá fresco y restaurado.
At least you will perish cool and refreshed.Fallecerá en Moulins el 28 de julio de 1652.
She died in Moulins on July 28, 1652.Cuando fallezca,¿cuánto fallecerá con ella?
When she Fallecerá de cáncer el 26 de julio de este año.
He died of cancer on July 6 of that year.Se exilia en Francia donde fallecerá en 1934.
Fallecerá 25 días después, de envenenamiento por radiación.
He died 25 days later from acute radiation poisoning.Ningún padre de familia quiere siquiera imaginarse que su hijo fallecerá.
No parent wants to imagine their child dying.Fallecerá el 31 de diciembre de 1942 con fama de santidad.
She shall die on December 31, 1942, with a reputation of holiness.Incluso si hay un ligero viento de frente El fallecerá en el mar.
If even a light head-wind springs up it will perish at sea.Sin tratamiento, la mitad de ellos fallecerá antes de su segundo cumpleaños.
Without treatment, half of them will die before their second birthday.Nadie puede predecir el tiempo que vivirá o cuándo fallecerá.
No one can predict how long ¿Cómo puede saber un médico si un paciente fallecerá en los próximos seis meses?
How can a physician know whether a patient will die in the next six months?Si no se limpia el piloto luchará por respirar perderá el conocimiento y fallecerá.
And if that's not cleaned and scrubbed, the pilot will be struggling to breathe and will eventually pass out and die.Salis estaba planeando cambiar de lugar el cabaret, aún en el mismo París, pero fallecerá el 19 de marzo de 1897, antes de llevarlo a cabo.
Salis was talking of plans to move the cabaret to a location in Paris itself, but he died on 19 March 1897.El"Cartel" enviará un representante a la Asamblea Fundadora de la FCI Su fundador no participará en ella:el barón von GINGINGS fallecerá el 5 de agosto de 1911.
Its founder did not participate:Baron VON GINGINGS died on August 5th 1911.Sus padres formaron una pareja armónica; su madre María Amalia de Sajonia fallecerá poco más de un año después del traslado de la familia a España.
Her parents were a devoted couple; her mother Maria Amalia of Saxony died barely a year after the family's arrival to Spain.De agosto: en Marienbad(Checoslovaquia) un grupo de nazis hiere mortalmente al filósofo judío alemán Theodor Lessing(61), que fallecerá al día siguiente.
August 30- German-Jewish philosopher Theodor Lessing is shot in Marienbad(Mariánské Lázně), Czechoslovakia, dying the following day.Si persisten las pautas de morbilidad y mortalidad actuales,alrededor de un tercio de la población de Ucrania fallecerá antes de cumplir 65 años.
Should existing morbidity and mortality patterns persist,about one third of the people in Ukraine will die before the age of 65.Fue un afrancesado y aceptó de José Bonaparte el cargo de Bibliotecario Mayor,por lo que se le desterró a Francia, donde fallecerá tras la derrota de los invasores.
Fallece el dj Robert Miles, creador del mítico tema.
Fallece el dj Robert Miles, creador del mítico tema‘Children'.El último libro del recién fallecido Barry Rubin, escrito con Wolfgang G.
The recently departed Barry Rubin co-wrote his last book with Wolfgang G.Como marcas de tradición,cuando mis padres fallecieron nos mudamos a la casa“principal”.
As tradition marks,when my parents passed away we moved into the“main” house.Los padres de mi esposa fallecieron el año pasado y ahora esto.
My wife's parents both passed away last year… and now this.Fallece en el psiquiátrico de Fontcalent el«matamendigos»».
Fallece en el psiquiátrico de Fontcalent el"matamendigos"" in Spanish.Fallece el panista Héctor Pérez Plazola».
Fallece el panista Héctor Pérez Plazola" in Spanish.
