Exemplos de uso de Fastidió em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ella lo fastidió a usted!
She screwed you!Mira, Andre la fastidió.
Look, Andre messed up.Odin fastidió a Caza.
Odin screws over Caza.Tú eres quien la fastidió.
You're the one who screwed up.Cameron fastidió mi cosecha.
Cameron screwed up my reap.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
Uso com verbos
deja de fastidiar
Will sabe que la fastidió.
Will knows that he screwed up.¿Quién fastidió su sección?
Who screwed up their section?En alguna parte, alguien la fastidió.
Somewhere, someone screwed up.¡Esa cosa fastidió mi envío!
That thing screwed up my delivery!Tuvo su oportunidad y la fastidió.
He had his chance, and he blew it.La fastidió, pero va a arreglarlo.
Ruined it, but it will solve.La pregunta siempre me fastidió.
But… the question always nagged at me.La fiscalía la fastidió con el"voir dire.
The prosecution screwed up on voir dire.Y vale, el Inspector Cinco la fastidió.
And okay, Inspector Five screwed up.Mira, el tío la fastidió y pagó por ello.
Look, the guy screwed up and paid for it.¿La fastidió también con uno de tus pacientes?
She screw up with your patients, too?Daisy, Cameron realmente fastidió mi cosecha.
Daisy, Cameron seriously screwed up my reap.Me fastidió, Wang Hua, pero¿sabe qué?
You screwed me good, Wang Hua, but you know what?Tú eres la puta que fastidió nuestro suministro?
You're the bitch who messed up our supply?Tuvo la ocasión de romper a Walker y la fastidió.
You had a good crack at Walker, and you blew it.Katie lo fastidió todo y mi madre se lo permitió.
Katie ruined everything and my mother let her.Cada persona que ella fastidió, la fastidié yo.
Every person she screwed over, i Me fastidió día y noche hasta que le di su trabajo.
He nagged me day and night until I gave him yourjob.Yo no fui el único que fastidió nuestro matrimonio.
I wasn't the only one who screwed up our marriage.Esto fastidió a Erik todo el camino, desde Schertz a San Antonio.
It nagged Erik the whole way from Schertz to San Antonio.¿Algo en la muestra fastidió tu extracción, verdad?
Something in the sample screwed up your extraction, didn't it? Mm-hmm?¿Desde cuándo el tribunal no se preocupa de quién fastidió el matrimonio?
Since when did the courts not care who screwed up the marriage?Porque su confesión fastidió el plan perfecto de A para inculpar a tu madre.
Because her confession screwed with"A's" perfect plan to frame your mother.Debería haber sido cadena perpetua por violación y asesinato,pero el fiscal la fastidió.
Should have been life for rape and murder,but the prosecution screwed up.Demagol fastidió a Fett a cambio por negarse a vestir la armadura de Neo-Cruzados.[1].
Demagol irked Fett in return by refusing to wear Neo-Crusader armor.[1].
