Exemplos de uso de Fastidiado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido fastidiado.
He's blown.Fastidiado Ohhhh.
Annoyed Ohhhh.Estaba tan fastidiado, tio.
He was so messed up, man.Fastidiado él está.
Annoyed he is.Si no lo hubieras fastidiado.
If you hadn't screwed up.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
Uso com verbos
deja de fastidiar
Lo has fastidiado todo, Henry.
You have ruined everything, Henry.¿cómo es que soy el único que no la ha fastidiado hoy?
How come I'm the only one who hasn't screwed up today?Ya me has fastidiado el día.
You have ruined my day now.Fastidiado por su esposa y despojado de sus hijos!
Nagged by his wife and despoiled by his children!Más bien fastidiado, realmente.
More like annoyed, actually.Todo lo que aprendió de los libros le ha fastidiado la cabeza.
All that book learning has screwed up his mind.Lin, has fastidiado esta comanda.-¿Rubia?
Lin, you have messed up this order. Blonde?Quiero decir, está un poco fastidiado, pero es feliz.
I mean, he's a little screwed up, but he's happy.No estoy fastidiado, sólo quiero mirarlo.
I'm not annoyed. I just want to look at it.Todavía no la he fastidiado con ella.
I haven't blown it with her yet.No, lo has fastidiado incluso antes de empezar, James.
No, you have blown that before you have even started, James.Lo odio. Ahora, yo soy un desastre.Estoy fastidiado, deprimido constantemente.
I hate him. Now, Iím a wreck.Iím screwed up, constantly depressed.Tan fastidiado como estaba, hiciste lo que creías correcto.
Messed up as it was, you did what you thought was right.Pensé… que ya he fastidiado suficientes bodas.
I figure… we have ruined enough weddings.Bueno, he fastidiado cada relación que he tenido, así que.
Well, I have screwed up every relationship I have ever had, so.Es raro y todo está fastidiado, pero no hay conexión.
It's weird and it's all screwed up, but it is not connected.¿Te sientes fastidiado sobre los bloatware y quieres eliminarlos?
Feel annoyed about the bloatware and want to remove them?El inspector, fastidiado, pasaba a la siguiente.
Annoyed, the inspector went on to the next one.Estaré muy fastidiado si tengo que sacar tu semen de esas paredes.
I'm gonna be super pissed if I have to clean your cum off these walls.Jane podría haber fastidiado todo, pero la he manejado.
Jane could have ruined everything, but I handled her.Ese chico ha fastidiado toda posibilidad que tenía de libertad.
That boy has messed up every chance I have ever had at freedom.Supongo que estaba fastidiado por lo que pasó en la playa?
I guess he was pissed about that thing that happened at the beach?Ahora que has fastidiado nuestra mejor oportunidad.
Now that you have messed up our last best chance.Incluso si House estuviese fastidiado por el suicidio de Kutner, No importaría.
Even if House was messed up by Kutner's suicide, it wouldn't matter.Finalmente había fastidiado y empujado a su marido al este del Mississippi.
She would finally pushed, shoved and nagged her husband east of the Mississippi.
